Minggu, 11 Januari 2015

Baraka Allahu Lakuma ~ Maher Zein

We're here on this special day
(Kita disini dalam hari spesial)
Our hearts are full of pleasure
(Hati kita penuh suka cita)
A day that brings the two of you
(Satu hari yang membawa kalian berdua)
Close together
(Selalu bersama)
We're gathered here to celebrate
(Kita berkumpul disini untuk merayakan)
A moment you'll always treasure
(Suatu masa yang akan selalu dikenang)
We ask Allah to make your love
(Kita memohon pada Allah agar cinta kalian)
Last forever
(Abadi)
Lets raise our hands and make Dua
(Mari tengadahkan tangan dan berdoa)
Like the Prophet taught us
(Seperti yang Nabi ajarkan pada kita)
And with one voice
(Dan dengan satu suara)
Lets all say, say, say
(Mari ucapkan)
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
(Allah memberkati kalian berdua dan diberkahilah kalian berdua)
Wa jamaah baina kuma fii khair.
(Bersama dalam kebaikan)
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
(Allah memberkati kalian berdua dan diberkahilah kalian berdua)
Wa jamaah baina kuma fii khair.
 (Bersama dalam kebaikan)
From now you'll share all your chores
(Mulai sekarang kalian berdua akan berbagi segala tugas-tugas kalian)
Through hard-ship to support each other
(Melewati segala kesulitan untuk saling mendukung)
Together worshipping Allah
(Bersama mengagungkan Allah)
Seeking His pleasure
(Mencari ridho-Nya)
We pray that He will fill your life
(Kami berdoa Ia akan mengisi hidupmu)
With happiness and blessings
(Dengan kebahagiaan dan keberkahan)
And grants your kids who make your home
(Dan mengkaruniai anak-anakmu yang membuat rumahmu)
Filled with laughter
(Penuh canda tawa)
Lets raise our hands and make Dua
(Mari tengadahkan tangan dan berdoa)
Like the Prophet taught us
(Seperti yang Nabi ajarkan pada kita)
And with one voice
(Dan dengan satu suara)
Lets all say, say, say
(Mari ucapkan)
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
(Allah memberkati kalian berdua dan diberkahilah kalian berdua)
Wa jamaah baina kuma fii khair.
(Bersama dalam kebaikan)
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
(Allah memberkati kalian berdua dan diberkahilah kalian berdua)
Wa jamaah baina kuma fii khair.
 (Bersama dalam kebaikan)
Lets raise our hands and make Dua
(Mari tengadahkan tangan dan berdoa)
Like the Prophet taught us
(Seperti yang Nabi ajarkan pada kita)
And with one voice
(Dan dengan satu suara)
Lets all say, say, say
(Mari ucapkan)
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma
(Allah memberkati kalian berdua dan diberkahilah kalian berdua)

My Fairytale:

Lagu ini spesial aku translate untuk seorang teman,
yang besok akan meminang seorang bidadari dunia
untuk menjadi pendamping hidupnya
Untuk menjadikannya ratu seumur hidupnya..
Jagalah selalu dia,
bimbinglah ia untuk selalu menuju kebaikan..
Jadilah imam yang baik,
bagi istrimu dan anak-anakmu kelak
Semoga kalian selalu di berkahi oleh Allah..
Menjadi keluarga yang sakinah, mawadah, wa rahmah..
Selalu bersama dalam kebaikan..
Cinta kalian selalu abadi hingga akhir masa..
Aamiin..aamiin..aamiin ya Rabbal alamiin..


~This song is especially for you Lin ^_^ ~

3 komentar:

  1. Amiin.. Amiin..Amiin..
    Mksh bgt do'anya mb Iga....
    Indah bgt translatenya ^_^

    BalasHapus
    Balasan
    1. urwelcome lin..
      semoga besok lancar..

      Hapus