All I Ask~Adelle

Song's Fairytale:
Kasih..
Sejak saat itu kau telah menjadi yang terpenting dalam hidupku..
Sejak saat itu pula,
terlihat dari sorot matamu,
bahwa aku pun penting dalam hidupmu..
Tapi kasih,
apa jadinya bila aku tak bisa mencinta lagi?
Apa jadinya bila tak lagi ada hari esok?
Kasih..
Tak banyak yang aku pinta..
Hanya,
genggamlah tanganku erat seperti tak ingin kau lepaskanku,
buatlah selalu memori indah untuk dikenang..
Jangan pernah buatku salah faham..
~Rif's request~

I will leave my heart at the door
(Kan kutinggalkan hatiku di pintu)
I won't say a word...
(Aku tak kan berkata apappun)
They've all been said before, you know
(Mereka telah katakan sebelumnya, kau tahu)
So why don't we just play pretend
(Jadi mengapa kita tak berpura-pura saja)
Like we're not scared of what is coming next
(Seperti kita tak pernah takut dengan apa yang akan datang)
or scared of having nothing left!
(atau takut tak miliki apa pun lagi!)

Look, don't get me wrong
(Lihat, jangan salah faham)
I know there is no tomorrow
(Aku tahu tak ada hari esok)
All I ask is...
(Semua yang kupinta adalah)

If this is my last night with you
(Jika ini adalah malam terakhirku denganmu)
Hold me like I'm more than just a friend
(Dekap aku seperti aku lebih dari sekedar teman)
Give me a memory I can use
(Beri aku kenangan yang bisa kukenang)
Take me by the hand while we do what lovers do
(Genggam tanganku selagi kita berpacaran)
It matters how this ends
(Itu penting bagaimana ini berakhir)
'Cause what if I never love again?
(Karena bagaimana jika aku tak pernah mencinta lagi?)

I don't need your honesty
(Aku tak butuh kejujuranmu)
It's already in your eyes and I'm sure my eyes, they speak for me
(Sudah terlihat dari matamu dan tentu dari mataku juga, mereka berbicara padaku)
No one knows me like you do
(Tak ada seorangpun mengertiku sepertimu)
And since you're the only one that matters
(Dan sejak kau adalah satu-satunya yang terpenting)
Tell me who do I run to?
(Katakan padaku siapa yang harus kutuju)

Look, don't get me wrong!
(Lihat, jangan buatku salah faham)
I know there is no tomorrow
(Aku tahu tak ada lagi hari esok)
All I ask is
(Semua yang kupinta adalah)

If this is my last night with you
(Jika ini adalah malam terakhirku denganmu)
Hold me like I'm more than just a friend
(Dekap aku seperti aku lebih dari sekedar teman)
Give me a memory I can use
(Beri aku kenangan yang bisa kukenang)
Take me by the hand while we do what lovers do
(Genggam tanganku selagi kita berpacaran)
It matters how this ends
(Itu penting bagaimana ini berakhir)
'Cause what if I never love again?
(Karena bagaimana jika aku tak pernah mencinta lagi?)

Let this be our lesson in love
(Biarlah ini jadi pelajaran dalam mencinta)
Let this be the way we remember us
(Biarlah ini jadi cara untuk mengingat kita)
I don't wanna be cruel or vicious
(Aku tak ingin menjadi jahat atau kejam)
And I ain't asking for forgiveness
(Aku juga tak ingin memohon maaf)
All I ask is...
(Semua yang kupinta adalah)

If this is my last night with you
(Jika ini adalah malam terakhirku denganmu)
Hold me like I'm more than just a friend
(Dekap aku seperti aku lebih dari sekedar teman)
Give me a memory I can use
(Beri aku kenangan yang bisa kukenang)
Take me by the hand while we do what lovers do
(Genggam tanganku selagi kita berpacaran)
It matters how this ends
(Itu penting bagaimana ini berakhir)
'Cause what if I never love again?
(Karena bagaimana jika aku tak pernah mencinta lagi?)

Lady Antebellum~Need You Now

Song's Fairytale:
Kasih..
Gambaran dirimu masih begitu jelas di otakku..
Berputar-putar seiring hembusan nafas dan detak jantungku..
Kasih,
kau begitu hebat
tak sedikitpun kau bergeser dari benakku,
melayang-layang namun susah kuraih..
Kasih,
pernahkah aku terbersit di pikiranmu?
Di hatimu?
Ah..
Mungkin itu hanya khayalku,
hanya harapan semu..
Tapi Kasih,
ketahuilah,
aku gila tanpamu,
aku selalu membutuhkanmu,
di setiap hela nafasku..
~Rov's request~

Picture perfect memories,
(Gambar kenangan yang sempurna)
Scattered all around the floor,
(Berserakan di lantai)
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more
(Kuraih telepon karena aku tak tahan lagi)
And I wonder if I ever cross your mind
(Dan aku bertanya-tanya pernahkah aku terlintas di benakmu)
For me it happens all the time
(Kau selalu terlintas di benakku)

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
(Sekarang jam satu lebih seperempat, aku sendiri dan kubutuh kau sekarang)
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
(Kubilang aku tak kan memanggil tapi aku hilang kendali dan kubutuh kau sekarang)
And I don't know how I can do without, I just need you now
(Dan aku tak tahu haus bagaimana tanpamu, aku hanya membutuhkanmu sekarang)

Another shot of whiskey, can't stop looking at the door
(Tegukan wishki tak dapat menghentikanku memandangi pintu)
Wishing you'd come sweepin' in the way you did before
(Berharap kau kan datang seperti dulu)
And I wonder if I ever cross your mind
(Dan aku bertanya-tanya pernahkah ku terlintas di benakmu)
For me it happens all the time
(Kau terlintas dibenakku setiap saat)

It's a quarter after one, I'm a little drunk, and I need you now
(Ini jam satu seperempat, aku sedikit mabuk, dan aku membutuhkanmu sekarang)
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
(Kubilang ku tak akan memanggil tapi aku hilang kendali dan membutuhkanmu sekarang)
And I don't know how I can do without, I just need you now
(Dan aku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku membutuhkanmu sekarang)
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
(Kurasa aku lebih baik terluka daripada tak merasakan apapun)
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now
(Ini jam satu seperempat, aku sendiri dan aku kembutuhkanmu sekarang)
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now
(Dan kukatakan aku tak kan memanggil tapi aku sedikit mabuk dan aku membutuhkanmu)
And I don't know how I can do without, I just need you now
(Dan ku tak tahu harus bagaimana tanpamu, aku hanya membutuhkanmu sekarang)
I just need you now
(Aku hanya membutuhkanmu sekarang)

Oh baby I need you now
(Oh kasih aku membutuhkanmu sekarang)

Photograph~Ed Sheeran

My Fairytale:

Kasih,

Terkadang,

orang yang paling sering membuatmu menangis dan bersedih

adalah orang yang paling sering pula membuatmu tersenyum,

bahkan tertawa.. 

Orang yang sangat peduli,

sangat mencintaimu..

Yaa..

Kasih,

Karena terkadang cinta bisa membuatmu sakit..

Tapi Kasih,

Cinta juga kan selalu bisa menyembuhkan,

menyembuhkan jiwamu yang patah,

jatuh, hancur..

Kasih,

aku janji segalanya akan selalu lebih mudah

bila kita selalu bersama..

Simpanlah aku selalu,

di dekat detak jantungmu..

Kau tak akan pernah sendiri(lagi),

aku disini,

akan selalu menemani langkahmu

tak kan pernah melepaskanmu..

Kau adalah rumahku,

ijinkan aku untuk selalu pulang,

kapanpun..

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

(Mencinta bisa menyakiti, mencinta kadang bisa menyakiti)
But it's the only thing that I know

(Tapi itu satu-satunya yang kutahu)
When it gets hard, you know it can get hard sometimes

(Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang itu bisa terasa sulit)
It is the only thing that makes us feel alive

(itu satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup)

We keep this love in a photograph

(Kita simpan cinta ini dalam foto)
We made these memories for ourselves

(kita buat kenangan-kenangan ini untuk kita sendiri)
Where our eyes are never closing

(Dimana mata kita tak pernah tertutup)
Hearts are never broken

(Hati tak pernah patah)
And time's forever frozen still

(Dan waktu selamanya membeku)

So you can keep me

(Jadi kau bisa menyimpanku)
Inside the pocket of your ripped jeans

(Di dalam saku celana robekmu)
Holding me closer 'til our eyes meet

(Mendekapku lebih dekat sampai mata kita bertemu)
You won't ever be alone, wait for me to come home

(Kau tak akn pernah sendiri, tunggu aku pulang)

Loving can heal, loving can mend your soul

(Mencinta bisa menyembuhkan, mencinta bisa menyembuhkan jiwamu)
And it's the only thing that I know, know

(Dan hanya itu hal yang kutahu)
I swear it will get easier,

(Aku janji semua akan lebih mudah)
Remember that with every piece of you

(Ingat bahwa dengan setiap kepingan dirimu)
Hm, and it's the only thing we take with us when we die

(Hm, dan itu satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati)

Hm, we keep this love in this photograph

(Hm, kita simpan cinta ini dalam foto ini)
We made these memories for ourselves

(kita buat kenangan-kenangan ini untuk kita sendiri)
Where our eyes are never closing

(Dimana mata kita tak pernah tertutup)
Hearts are never broken

(Hati tak pernah patah)
And time's forever frozen still

(Dan waktu selamanya membeku)

So you can keep me

(Jadi kau bisa menyimpanku)
Inside the pocket of your ripped jeans

(Di dalam saku celana robekmu)
Holding me closer 'til our eyes meet

(Mendekapku lebih dekat sampai mata kita bertemu)

You won't ever be alone

(Kau tak kan pernah sendiri)

And if you hurt me

(Dan jika kau melukaiku)
That's okay baby, only words bleed

(Tak apa kasih, hanya kata-kata berdarah)
Inside these pages you just hold me

(Di dalam halaman ini kau tetap mendekapku)
And I won't ever let you go

(Dan tak akan pernah kubiarkan kau pergi)
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

You can fit me

(Kau bisa menaruhku)
Inside the necklace you got when you were sixteen

(Di dalam kalung yang kau dapat saat usiamu 16 tahun)
Next to your heartbeat where I should be

(Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada)
Keep it deep within your soul

(Jaga itu dalam-dalam di jiwamu)

And if you hurt me

(Dan jika kau melukaiku)
That's okay baby, only words bleed

(Tak apa kasih, hanya kata-kata berdarah)
Inside these pages you just hold me

(Di dalam halaman ini kau tetap mendekapku)
And I won't ever let you go

(Dan tak akan pernah kubiarkan kau pergi)

When I'm away, I will remember how you kissed me

(Saat ku jauh, aku akan ingat bagaimana kau menciumku)
Under the lamppost back on Sixth street

(Di bawah tiang lampu dibelakang jalan keenam)
Hearing you whisper through the phone,

(Mendengarkan bisikanmu melalui telepon)
"Wait for me to come home."

(Tunggu aku pulang)

 

Locked Away ~ R. City ft Adam Levine

Song's Fairytale:

Kasih,

akankah kau mencintaiku dalam semua keadaan?

Dalam kuatku maupun lemahku..

Kasih,

akankah kau tetap mencintaiku

saat semua terasa berat?

Kasih,

jangan pernah kau membohongiku..

Jujurlah padaku..

Karena aku butuh orang yang selalu menemaniku..

Yang tak akan pergi meninggalkanku dalam keadaan apapun..

Sampai akhir nanti..

If I got locked away

(Jika hatiku terkunci)

And we lost it all today..

(Dan kita kehilangan semuanya hari ini)

Tell me honestly...

(Katakan padaku dengan jujur)

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?

 If I showed you my flaws

(Jika kuperlihatkan padamu celaku)

If I couldn't be strong

(Jika aku tak bisa menjadi kuat)

 Tell me honestly 

(Katakan padaku dengan jujur?

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?

 Right about now...

(Tepat saat ini)

If a judge for life me...

(Jika seseorang menghakimiku)

 Would you stay by my side?

(Akankah kau tingga di sisiku?)

Or is ya gonna say good-bye?

(Atau kan kau ucapkan selamat tinggal?)

Can you tell me right now?

(Bisakah kau katakan padaku sekarang?)

 If I couldn't buy you the fancy things in life

(Jika tak dapat kubelikan kau barang-barang indah dalam hidup)

Shawty would it be alright

(Kasih akankah baik-baik saja)

Come and show me that you are down

(Datang dan perlihatkan padaku kau kan tetao disisiku)

Now tell me would you really ride for me? 

(Sekarang katakan padaku akankah kau benar-benar untukku?)

Baby tell me would you die for me? 

(Kasih katakan padaku akankah kau mati untukku?)

Would you spend your whole life with me? 

(Maukah kau habiskan seluruh hidupmu denganku?)

Would you be there to always hold me down? 

(Maukah kau tetap disini selalu mendekapku?)

Tell me would you really cry for me?

(Katakan padaku akankah kau benar-benar menangisiku?)

Baby don't lie to me

(Kasih jangan membohongiku)

If I didn't have anything...

(Jika ku tak punya apa-apa) 

I wanna know would you stick around? 

(Aku ingin tahi apakah kau kan tetap disisiku?)

If I got locked away

(Jika hatiku terkunci)

And we lost it all today..

(Dan kita kehilangan semuanya hari ini)

Tell me honestly...

(Katakan padaku dengan jujur)

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?

 If I showed you my flaws

(Jika kuperlihatkan padamu celaku)

If I couldn't be strong

(Jika aku tak bisa menjadi kuat)

 Tell me honestly 

(Katakan padaku dengan jujur?

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?) 

Let's get it diddly-dong-dong-dong dang 

All I want is somebody real who don't need much

(Semua yang kubutuhkan adalah seseorang yang nyata)

A gal I know that I can trust... 

(Seseorang yang mengerti yang dapat kupercaya?

To be here when money low 

(Tetap disisiku saat ku tak punya banyak uang)

If I did not have nothing else to give but love... 

(Jika ku tak punya apapun selain cinta yang kuberi)

Would that even be enough? 

(Akankah itu cukup?)

Gal meh need fi know

(Kasih aku butuh pengakuanmu)

Now tell me would you really ride for me? 

(Sekarang katakan padaku akankah kau benar-benar untukku?)

Baby tell me would you die for me? 

(Kasih katakan padaku akankah kau mati untukku?)

Would you spend your whole life with me? 

(Maukah kau habiskan seluruh hidupmu denganku?)

Would you be there to always hold me down? 

(Maukah kau tetap disini selalu mendekapku?)

Tell me would you really cry for me?

(Katakan padaku akankah kau benar-benar menangisiku?)

Baby don't lie to me

(Kasih jangan membohongiku)

If I didn't have anything...

(Jika ku tak punya apa-apa) 

I wanna know would you stick around? 

(Aku ingin tahi apakah kau kan tetap disisiku?)

If I got locked away

(Jika hatiku terkunci)

And we lost it all today..

(Dan kita kehilangan semuanya hari ini)

Tell me honestly...

(Katakan padaku dengan jujur)

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?

 If I showed you my flaws

(Jika kuperlihatkan padamu celaku)

If I couldn't be strong

(Jika aku tak bisa menjadi kuat)

 Tell me honestly 

(Katakan padaku dengan jujur?

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?) 

Tell me, tell me, would you want me? 

(Katakan padaku akankah kau menginginkanku?)

Tell me, tell me, would you call me?

(Katakan padaku akankah kau menelponku?)

If you knew I wasn't ballin' 

(Jika kau tahu aku tak mengingkarimu) 

Cause I need a gal who's always by my side... 

(Karena aku butuh kekasih yang selalu di sisiku)

Tell me, tell me, do you need me? (Need me) 

(Katakan padaku apa kau membutuhkanku?)

Tell me, tell me, do you love me yea? 

(Katakan padaku apa kau mencintaiku?)

Or is ya just tryna play me? 

(Atau kau hanya mencoba mempermainkanku?)

Cause I need a gal to hold me down for life... 

(Karena aku butuh kekasih yang selalu memeluku seumur hidup) 

If I got locked away

(Jika hatiku terkunci)

And we lost it all today..

(Dan kita kehilangan semuanya hari ini)

Tell me honestly...

(Katakan padaku dengan jujur)

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?

 If I showed you my flaws

(Jika kuperlihatkan padamu celaku)

If I couldn't be strong

(Jika aku tak bisa menjadi kuat)

 Tell me honestly 

(Katakan padaku dengan jujur?

Would you still love me the same?

(Akankah kau tetap mencintaiku sama seperti kemarin?) 

We Don't Talk Anymore ~ Charlie Puth ft Selena Gomez

We don't talk anymore, we don't talk anymore

(Kita tak saling bicara lagi, kita tak saling bicara lagi)
We don't talk anymore, like we used to do

(Kita tak saling bicara lagi, seperti dulu)
We don't love anymore

(Kita tak saling cinta lagi)
What was all of it for?

(Apa maksud semua itu?)
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

(Kita tak saling bicara lagi, seperti dulu)

I just heard you found the one you've been looking

(Kudengar kau telah temukan seseorang yang kau cari)
You've been looking for

(Kau telah mencari)
I wish I would have known that wasn't me

(Kuberharap, aku tahu itu bukan aku)
'Cause even after all this time I still wonder

(Karena sampai saat aini aku masih bertanya-tanya)
Why I can't move on

(Kenapa aku tak bisa pergi)
Just the way you did so easily

(Seperti yang kau lakukan dengan sangat mudah)

Don't wanna know

(Tak ingin tahu)
What kind of dress you're wearing tonight

(Baju apa yang kau kenakan malam ini)
If he's holding onto you so tight

(Bila dia memelukmu sangat erat)
The way I did before

(Seperti yang kulakukan dulu)
I overdosed

(Aku overdosis)
Should've known your love was a game

(Harusnya sadar cintamu adalah permainan)
Now I can't get you out of my brain

(Sekarang aku tak dapat mengeluarkanmu dari pikiranku)
Oh, it's such a shame

(Oh, sungguh memalukan)

We don't talk anymore, we don't talk anymore

(Kita tak saling bicara lagi, kita tak saling bicara lagi)
We don't talk anymore, like we used to do

(Kita tak saling bicara lagi, seperti dulu)
We don't love anymore

(Kita tak saling cinta lagi)
What was all of it for?

(Apa maksud semua itu?)
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

(Kita tak saling bicara lagi, seperti dulu)

I just hope you're lying next to somebody

(Aku hanya berharap kau berada di sisi seseorang)
Who knows how to love you like me

(Yang tahu bagaimana cara mencintaimu sepertiku)
There must be a good reason that you're gone

(Pasti ada sebuah alasan yang baik kenapa kau pergi)
Every now and then I think you

(Aku masih terus memikirkanmu)
Might want me to come show up at your door

(Mungkin aku ingin menemuimu)
But I'm just too afraid that I'll be wrong

(Tapi aku terlalu takut kalau aku kan salah)

Don't wanna know

(Tak ingin tahu)
If you're looking into her eyes

(Jika kau pandangi matanya)
If she's holding onto you so tight the way I did before

(Jika dia menggenggamu sangat erat sepertiku dulu)
I overdosed

(Aku overdosis)
Should've known your love was a game

(Harusnya sadar cintamu adalah permainan)
Now I can't get you out of my brain

(Sekarang aku tak dapat mengeluarkanmu dari pikiranku)
Oh, it's such a shame

(Oh, sungguh memalukan)

That we don't talk anymore (We don't, we don't)
We don't talk anymore (We don't, we don't)
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore (We don't, we don't)
What was all of it for? (We don't, we don't)
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Like we used to do

Don't wanna know

(Tak ingin tahu)
What kind of dress you're wearing tonight

(Baju apa yang kau kenakan malam ini)
If he's giving it to you just right

(Jika dia berikanmu sama seperti)
The way I did before

(Caraku dulu)
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame

That we don't talk anymore (We don't, we don't)
We don't talk anymore (We don't, we don't)
We don't talk anymore, like we used to do
We don't love anymore (We don't, we don't)
What was all of it for? (We don't, we don't)
Oh, we don't talk anymore, like we used to do

Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight (Oh)
If he's holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
(We don't talk anymore)
I overdosed
Should've known your love was a game (Oh)
Now I can't get you out of my brain (Woah)
Oh, it's such a shame

That we don't talk anymore 

My Fairytale:

Kasih..

Kau tahu?

Hingga malam ini kau masih terus berputar-putar di hati dan pikiranku..

Kasih,

sungguh,

betapa ingin aku ambil motorku, menyusuri jalanan, menembus hujan mencari pintu dimana kau berada dibaliknya..

Namun, 

aku tak punya daya,

aku terlalu takut..

Aku terlalu benci ketika kau memaksaku berhenti,

berhenti mencintaimu,

sedang kau, telah menjadi candu dalam hidupku..

Kasih,

kudengar kau telah bersama yang lain,

namun aku tak yakin, 

cintanya lebih besar dari cintaku..

Kasih,

aku tahu kau kan kembali..

Karena hanya aku yang tau bagaimana cara mencintaimu, tanpa pernah berakhir..