Shadow ~ Britney Spears

Your body's warm but you are not
(Tubuhmu hangat tapi tidak dengan hatimu)
You give a little not a lot
(Kau berikan sedikit tak banyak)
It could be love until we kiss
(Bisa jadi itu cinta sampai kita berciuman)
You're all I want but not like this
(Kau segalanya yang kuinginkan tapi tak seperti ini)
I'm watching you disappear but you
(Kulihat kau menghilang tapi kau)
You were never here
(Kau tak pernah disini)

It's only your shadow, never yourself
(Itu hanya bayangan, tak pernah dirimu sendiri)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain)
It's only your shadow filling the room
(Hanya bayanganmu mengisi ruangan)
Arriving too late and leaving too soon
(Hadir sangat terlambat dan pergi begitu cepat)
Leaving too soon
(Pergi begitu cepat)

Your body gives but then pulls back
(Kau ada dihapanku tapi kemudian berbalik)
The sun is bright, the sky is black
(Matahari bersinar, langit hitam)
Can only be another sign?
(Dapatkah hanya menjadi tanda yang lain?)
I cannot keep what isn't mine
(Tak dapat kujaga yang bukan milikku)
You left your lingers on but you
(Kau tetap hidup tapi kau)
You were almost gone
(Kau hampir pergi)

It's only your shadow, never yourself
(Itu hanya bayangan, tak pernah dirimu sendiri)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain)
It's only your shadow filling the room
(Hanya bayanganmu mengisi ruangan)
Arriving too late and leaving too soon
(Hadir sangat terlambat dan pergi begitu cepat)
Leaving too soon
(Pergi begitu cepat)

How can I tell if you mean what you say?
(Bagaimana bisa kukatakan andai yang kau katakan berarti?)
You say it so loud that you sound far away
(Kau katakan itu dengan keras bahwa suaramu jauh)
Maybe I have just a glimpse of your soul
(Mungkin aku hanya memandangi sekilas jiwamu)
Or was that your shadow I saw on the wall?
(Atau dulu hanya bayanganmu yang aku lihat di dinding?)
I'm watching you disappear but you
(Kulihat kau menghilang tapi kau)
You were never here
(Kau tak pernah disini)

It's only your shadow, never yourself
(Itu hanya bayangan, tak pernah dirimu sendiri)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain)
It's only your shadow filling the room
(Hanya bayanganmu mengisi ruangan) Arriving too late no no no
(Datang begitu terlambat)
It's only your shadow
(Itu hanya bayanganmu)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain) It's only your shadow
(Itu hanya bayanganmu) Arriving too late and leaving too soon
(Hadir sangat terlambat dan pergi begitu cepat) It's only your shadow
(Itu hanya bayanganmu)

My Fairytale:

Yaa..

Jika kemarin itu bukanlah mimpi,

mungkin selama ini yang kulihat hanyalah bayanganmu..

Bukan dirimu..

Kau datang begitu terlambat,

ketika aku telah memutuskan untuk

hanya menyimpan cintaku sendiri,

karena apa?

Karena aku tak ingin akhirnya seperti ini..

Kulihat kau menghilang dari hidupku..

Sebenarnya cukup bagiku bisa memperhatikanmu dari jauh,

namun semuanya telah terjadi..

Kau menghilang dengan begitu cepat..

Ahh..

Aku benar-benar sudah sangat rela untuk melepasmu,

tapi bukankah tak harus dengan cara seperti ini?

Menghilang..

Ya sudahlah,

Semoga kau selalu baik-baik saja..

Seperti katamu..

Yeah I am that strong woman beibii..

Dengan atau tanpamu

aku akan selalu kuat..

Because,

I am the leading lady of my own life..