Tampilkan postingan dengan label terjemahan lirik lagu barat. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label terjemahan lirik lagu barat. Tampilkan semua postingan

Jumat, 23 Januari 2015

Stay Beautiful ~ Taylor Swift

Corey's eyes are like a jungle
(Mata Cory seperti sebuah hutan)
He smiles, it's like the radio
(Dia tersenyum, itu seperti radio)
He whispers songs into my window
(Dia bisikkan lagu ke dalam jendelaku)
In words that nobody knows
(Dalam kata-kata yang tak seorangpun mengerti)
There's pretty girls on every corner
(Ada wanita-wanita cantik di setiap pojok)
That watch him as he's walking home
(Mereka memandanginya tiap dia berjalan pulang)
Saying, does he know
(Berkata, apakah dia tahu)
Will you ever know?
(Akankah kau tahu?)
You're beautiful, every little piece, love
((Kau indah, disetiap bagian, cinta)
Don't you know, you're really gonna be someone
(Tahukah kau, kau benar-benar kan jadi seseorang)
Ask anyone
(Tanyak pada setiap orang)
And when you find everything you looked for
(DAN SAAT KAU TEMUKAN SEMUA YANG KAU CARI)
I hope your life leads you back to my door
(KUHARAP KEHIDUPANMU KAN MENUNTUNMU KEMBALI KE PINTUKU)
Oh, but if it don't, stay beautiful
(OH, TAPI JIKA TIDAK, TETAPLAH MENJADI INDAH)
Corey finds another way to be
(Corey menemukan cara lain untuk menjadi)
The highlight of my day
(Bagian penting dari hari-hariku)
I'm taking pictures with my mind
(Kuambil gambar dengan pikiranku)
So I can save 'em for a rainy day
(Agar bisa kusimpan saat musim hujan)
It's hard to make a conversation
(Susah untuk bercakap-cakap)
When he's taking my breath away
(Saat dia buat dadaku sesak)
I should say
(Harusnya kubilang)
'Hey, by the way'
('Hey, ngomong-ngomong')
You're beautiful, every little piece, love
((Kau indah, disetiap bagian, kasih)
Don't you know, you're really gonna be someone
(Tahukah kau, kau benar-benar kan jadi seseorang)
Ask anyone
(Tanyak pada setiap orang)
And when you find everything you looked for
(Dan saat kau temukan semua yang kau cari)
I hope your life leads you back to my front door
(Kuharap kehidupanmu kan menuntunmu kembali ke pintuku)
Oh, but if it don't, stay beautiful
(Oh, tapi jika tidak, tetaplah menjadi indah)
If you and I are a story
(JIKA KAU DAN AKU ADALAH SEBUAH CERITA)
That never gets told
(YANG TAK PERNAH TERUNGKAP)
If what you are is a daydream
(Andai kau adalah sebuah lamunan)
I'll never get to hold, at least you'll know
(Yang tak kanpernah termiliki, setidaknya kau tahu)
You're beautiful, every little piece, love
(Kau indah, disetiap bagian, kasih) Don't you know, you're really gonna be someone
(Tahukah kau, kau benar-benar kan jadi seseorang)
Ask anyone
(Tanyak pada setiap orang)
And when you find everything you looked for
(Dan saat kau temukan semua yang kau cari)
I hope your life leads you back to my front door
(Kuharap kehidupanmu kan menuntunmu kembali ke pintuku)
Oh, but if it don't
(Oh, tapi jika tidak)
Will you stay beautiful
(Akankah tetap menjadi indah)
A beautiful, beautiful
(Sesuatu yang indah, indah)
Beautiful
(Indah)
A beautiful, beautiful?
(Sesuatu yang indah, indah)
Oh, but if it don't
Oh, tapi jika tidak)
Stay beautiful
(Tetaplah indah)
Stay beautiful
(Tetaplah indah

My Fairytale:
  
Kasih,
ingatlah,
kau begitu hebat,
kau indah,
awesome..
Jangan pernah lupakan itu..
Akau tahu,
aku yakin,
kau kan jadi makin kuat nantinya..
Kau adalah yang terhebat..
Sekarang,
kau pergi untuk mencari segala yang ingin kau cari..
Untuk menggapai mimpi,
harapan..
Tenang kasih,
aku selalu mendoakanmu disini..
Meski,
aku tahu benar,
belum tentu kau akan kembali hadir
di sampingku
saat semuanya yang kau cari telah kau dapat..
Tak apa,
aku baik-baik saja,
dan akan selalu begitu..
Biarkan kisah ini,
tetap menjadi
THE UNTOLD LOVE STORY
Tapi kasih,
berjanjilah..
Tetaplah menjadi hebat,
menjadi indah,
menjadi bahagia,
menjadi dirimu sendiri
yang awesome..

Si Jelek,
yang tak pernah berhenti mengagumimu 


Minggu, 18 Januari 2015

Almost Easy ~ Avenged Sevenfold

I feel insane every single time
(Aku merasa gila setiap kali)
I'm asked to compromise
(Aku diminta untuk berkompromi)
Cause I'm afraid and stuck in my ways
(Karena aku takut dan terjebak di jalanku)
And thats the way it stays
(Danakan terus begitu)
So how long did I expect
(Jadi berapa lama aku berharap)
Love to outweigh ignorance?
(Cinta lebih berharga dari kebodohan?)
By that look on your face
(Dari raut wajahmu)
I may have forced the scale to tip
(Mungkin aku sudah berlebihan)
I'm not insane, I'm not insane
(Aku tidak gila, aku tidak gila)
I'm not insane, Im not, not insane
(Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila)
(Mother)
Come back to me, it's almost easy
(Kembalilah padaku, itu sangat mudah)
(Said it all)
Come back again, it's almost easy
(Kembalilah lagi, itu sangat mudah)
Shame pulses through my heart
(Rasa malu berdetak di jantungku)
From the things I've done to you
(Dari hal-hal yang telah kulakukan padamu)
It's hard to face but the fact remains
(Berat tuk dilalui tapi kenyataannya tertinggal)
That this is nothing new
(tak ada sesuatu yang baru)
I left you bound and tied
(Kutinggalkan kau terikat dan terjalin)
With suicidal memories
(Dengan kenangan bunuh diri)
Selfish beneath the skin
(Keegoisan dibawah kulit)
But deep inside I'm not insane
(Namun jauh di dalam hati aku tidak gila)
I'm not insane, I'm not insane
(Aku tidak gila, aku tidak gila)
I'm not insane, Im not, not insane
(Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila)
(I'm not)
Come back to me, it's almost easy
(Kembalilah padaku, itu sangat mudah)
(Set it off)
Come back again, it's almost easy
(Kembalilah lagi, itu sangat mudah)
(You'll learn your lesson)
(Kau akan mempelajari pelajaranmu)
Come back to me, it's almost easy
(Kembalilah padaku, itu sangat mudah)
(But first you fall)
(Tapi kau harus jatuh dulu)
Come back again, it's almost easy
(Kembalilah lagi, itu sangat mudah)
Now that I've lost you, it kills me to say
(Sekarang aku telah kehilanganmu, sangat menyakitkan untuk diucapkan)
(Hurts to say)
(Menyakitkan untuk diucapkan)
I've tried to hold on as you've slowly slipped away
(Aku telah mencoba untuk menggenggam saat kau perlahan pergi)
I'm losing the fight, I've treated you so wrong
(Aku kalah dalam perjuangan, kuperlakukan kau dengan sangat salah)
Now let me make it right
(Sekarang biarkan aku memperbaikinya)
(Make it all right)
(Membuatnya baik)
I'm not insane, I'm not insane
(Aku tidak gila, aku tidak gila)
I'm not insane, Im not, not insane
(Aku tidak gila, aku tidak, tidak gila)
(I'm not)
(Aku tidak)
Come back to me, it's almost easy
(Kembalilah padaku, itu sangat mudah)
(Set it off)
Come back again, it's almost easy
(Kembalilah lagi, itu sangat mudah)
(You'll learn your lesson)
(Kau akan mempelajari pelajaranmu)
Come back to me, it's almost easy
(Kembalilah padaku itu sangat mudah)
(But first you fall)
(Tapi kau harus jatuh dulu)
Come back again, it's almost easy
(Kembalilah lagi, itu sangat mudah)

My Fairytale:


Come back to me beibii..
It's almost easy..

Kembalilah,
kapan pun kau mau..
 
Si Jelek ini masih disini..

Stay Close Don't Go ~ Secondhand Serenade

I'm Staring at the glass in front of me
(Kupandangi gelas didepanku)
Is it half empty?
(Apakah setengah kosong?)
Have I ruined all you've given me?
(Sudah kuhancurkan kah semua yang kau berikan padaku?)
I know I've been selfish, I know I've been foolish
(Aku tahu dulu aku egois, aku tahu aku dulu tolol)
But look through that and you will see
(Tapi lihatlah melalui itu dan kau akan tahu)
I'll do better, I know
(Aku kan jadi lebih baik, aku tahu)
Baby, I can do better
(Kasih, aku bisa jadi lebih baik)
If you leave me tonight, I'll wake up alone
(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
Don't tell me I can make it on my own
(Jangan katakan padaku aku bisa melakukannya sendiri)
Don't leave me tonight
(Jangan tinggalkan aku malam ini)
This heart of stone will sing till it dies
(Hati batu ini akan bernyanyi sampai itu mati)
Sometimes I stare at you while you are sleeping
(Terkadang aku memandangimu saat kau tertidur)
I listen to your breathing
(Kudengarkan nafasmu)
Amazed how I somehow managed to
(Heran bagaimana aku berhasil)
Sweep you off of your feet, girl, your perfect little feet, girl
(Melukaimu hingga kau berlutut, kasih, kaki mungilmu yang sempurna, kasih)
I took for granted what you do
(Kusyukuri apa yang kau lakukan)
I'll do better, I know
(Aku bisa jadi lebih baik, aku tahu)
Baby, I can do better
(Kasih, aku bisa jadi lebih baik)
If you leave me tonight, I'll wake up alone
(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
Don't tell me I can make it on my own
(Jangan katakan padaku aku bisa melakukannya sendiri)
Don't leave me tonight
(Jangan tinggalkan aku malam ini)
This heart of stone will sing till it dies
(Hati batu ini akan bernyanyi sampai itu mati)
If you leave me tonight
 (Jika kau tinggalkanku malam ini)
And don't you know my heart is pumping
(Dan tahukah kamu hatiku bergejolak)
Oh, it's putting up a fight
(Oh, memulai pertengkaran)
And I've got this feeling that every thing's alright
(Dan kumiliki perasaan bahwa semuanya baik-baik saja)
Don't you see I'm not the only one for you
(Tak dapatkah kau lihat aku bukan satu-satunya untukmu)
But you're the only one for me
(Tapi kau satu-satunya untukku)
If you leave me tonight, I'll wake up alone
(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
If you leave me tonight, I'll wake up alone
(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
Don't tell me I can make it on my own
(Jangan katakan padaku aku bisa melakukannya sendiri)
Don't leave me tonight
(Jangan tinggalkan aku malam ini)
This heart of stone will sing till it dies
(Hati batu ini akan bernyanyi sampai itu mati)
If you leave me tonight
(Jika kau tinggalkan aku malam ini)
Don't leave me tonight
(Jangan tinggalkan aku malam ini)

My Fairytale:


Terkadang,
keegoisan hanya akan berubah menjadi ketololan,
Membuat hati kita keras seperti batu..
Bukan,
hal itu bukan akan menjadikanmu bahagia,
kamu hanya akan menyakiti dirimu sendiri,
dan membuat orang yang kau kasihi pergi..
Bedakan lah,
antara kau mengasihinya,
atau kau hanya mengasihi dirimu sendiri,
dan tak memperdulikan perasaannya..
Tak ada yang bisa dipaksakan dalam urusan rasa di hati..

~ Rov's request~

Sabtu, 17 Januari 2015

I Miss You Like Crazy ~ The Moffatts

I used to call you my girl
(Dulu kupanggil kau gadisku)
I used to call you my friend
(Dulu kupanggil kau temanku)
I used to call you the love
(Dulu kupanggil kau cinta)
The love that I never had
(Cinta yang tak pernah kumiliki)
When I think of you
(Saat aku memikirkanmu)
I don't know what to do
(Aku tak tahu apa yang harus kulakukan)
When will I see you again?
(Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
Even more than words can say
(Lebih dari sekedar kata-kata)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
Every minute of everyday
(Setiap menit disetiap harinya)
Girl, I'm so down
(Kasih, aku sangat hancur)
When you're loves not around
(Saat cintamu tidak ada disisiku)
I miss you, miss you
(Aku merindukanmu, aku merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
You're all that I want
(Kau adalah segalanya yang kuinginkan)
You're all that I need
(Kau adalah segalanya yang kubutuhkan)
Can't you see how I feel?
((Tak dapatkah kau lihat bagaimana perasaanku?)
Can't you see that my pains so real?
(Tak dapatkah kau lihat sakitku ini sangatlah nyata?)
When I think of you
(Saat aku memikirkanmu)
I don't know what to do
(Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan)
When will I see you again?
(Kapankah aku akan bertemu kamu lagi?)
Even more than words can say
(Lebih dari sekedar kata-kata)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
Every minute of everyday
(Setiap menit disetiap harinya)
Girl, I'm so down
(Kasih, aku sangat hancur)
When you're loves not around
(Saat cintamu tidak ada disisiku)
I miss you, miss you
(Aku merindukanmu, aku merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
Even more than words can say
(Lebih dari sekedar kata-kata)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
Every minute of everyday
(Setiap menit disetiap harinya)
Girl, I'm so down
(Kasih, aku sangat hancur)
When you're loves not around
(Saat cintamu tidak ada disisiku)
I miss you, miss you
(Aku merindukanmu, aku merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
I miss you like crazy
(Aku teramat merindukanmu)
I miss you, I miss you like crazy
(Aku merindukanmu, aku teramat merindukanmu)

My Fairytale:

 "km cweku ak cwomu.. Meh dibilang pacaran ato apaan sterah deh.. penting km cweku.."

Yaa..
Ada suatu masa yang akan jadi sebuah masa lalu,
meski itu indah..
Dulu,
yaa,
itu dulu..
Namun kadang tak terelakkan,
bahwa kita akan teramat sangat merindukan masa-masa itu..
And now I really miss this conversation :)

Ada juga Si Jelek, yang masih yakin suatu hari akan bertemu kembali dengan Sang Gembul

Truly Madly Deeply ~ Savage Garden

I'll be your dream, I'll be your wish
(Aku kan jadi mimpmu, aku kan jadi keinginanmu)
I'll be your fantasy
(Aku kan jadi angan-anganmu)
I'll be your hope, I'll be your love
(Aku kan jadi harapanmu, aku kan jadi cintamu)
Be everything that you need
(Menjadi apapun yang kau butuhkan)
I'll love you more with every breath
(Aku kan mencintaimu dengan setiap hembusan nafasku)
Truly, madly, deeply do
(Dengan sungguh-sungguh, dengan sangat, teramat dalam)
I will be strong, I will be faithful
(Aku akan kuat, aku akan setia)
'Cause I'm counting on
(Karena aku percaya pada)
A new beginnin'
(Sebuah awal yang baru)
A reason for livin'
(Sebuah alasan untuk hidup)
A deeper meanin', yea
 (Sebuah makna yang lebih dalam, yea)
And I want to stand with you on a mountain
(Dan aku ingin berdiri denganmu diatas sebuah gunung)
I want to bathe with you in the sea
(Aku ingin mandi denganmu di laut)
I want to lay like this forever
(Aku ingin berbaring seperti ini selamanya)
Until the sky falls down on me
(Sampa langit runtuh menimpaku)
And when my stars are shinin' brightly in the velvet sky
(Dan saat bintang-bintang bersinar cerah di langit yang lembut)
I'll make a wish to send it to Heaven
((Aku kan membuat permohonan untuk dikirimkan ke surga)
Then make you want to cry
(Kemudian membuatmu ingin menangis)
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
(Tangis kebahagiaan untuk segala kegembiraan dalam kepastian)
That we're surrounded by the comfort and protection of
(Bahwa kita dikelilingi oleh kenyamanan dan perlindungan dari)
The highest powers in lonely hours
(Kekuatan tertinggi di saat sepi)
(Lonely hours)
The tears devour you
(Air mata menelanmu)
And I want to stand with you on a mountain
(Dan aku ingin berdiri denganmu diatas sebuah gunung)
I want to bathe with you in the sea
(Aku ingin mandi denganmu di laut)
I want to lay like this forever
(Aku ingin berbaring seperti ini selamanya)
Until the sky falls down on me
(Sampa langit runtuh menimpaku)
Oh can't you see it baby?
(Oh tak dapatkah kau lihat itu kasih?)
You don't have to close your eyes
(Kau tak perlu menutup matamu)
'Cause it's standin' right before you
(Karena itu berada tepat sebelumkau)
All that you need will surely come
(Semua yang kau butuhkan tentu akan datang)
Uhh hu yea
I'll be your dream, I'll be your wish
(Aku kan jadi mimpmu, aku kan jadi keinginanmu)
I'll be your fantasy
(Aku kan jadi angan-anganmu)
I'll be your hope, I'll be your love
(Aku kan jadi harapanmu, aku kan jadi cintamu)
Be everything that you need
(Menjadi apapun yang kau butuhkan)
I'll love you more with every breath
(Aku kan mencintaimu dengan setiap hembusan nafasku)
Truly, madly, deeply do
(Dengan sungguh-sungguh, dengan sangat, teramat dalam)
(I love you)
Huh huh
And I want to stand with you on a mountain
(Dan aku ingin berdiri denganmu diatas sebuah gunung)
I want to bathe with you in the sea
(Aku ingin mandi denganmu di laut)
I want to lay like this forever
(Aku ingin berbaring seperti ini selamanya)
Until the sky falls down on me
(Sampa langit runtuh menimpaku)
And I want to stand with you on a mountain
(Dan aku ingin berdiri denganmu diatas sebuah gunung)
I want to bathe with you in the sea
(Aku ingin mandi denganmu di laut)
I want to lay like this forever
(Aku ingin berbaring seperti ini selamanya)
Until the sky falls down on me
(Sampa langit runtuh menimpaku)
Huh huh uhh
Yea uhh huh
La la la duh duh huh
La la la duh duh huh
Uhh huu

My Fairytale:

I love you..
Truly, madly, deeply do..

Kasih,
mungkin jarak antara tulus mencintai dengan bodoh
itu sangat tipis,
sulit bagiku untuk membedakannya..
Yang aku tahu,
aku sungguh ingin menjadi
apa yang kau inginkan, kau impikan, kau harapkan, kau cintai, kau rindukan,
dan segalanya yang kau butuhkan..
Namun,
mungkin semuanya hanya jadi mimpi bagiku..

Aku,
hanyalah Si Jelek yang tak lagi milikmu..

~Lin's request~

Jumat, 16 Januari 2015

Mama ~ Spice Girls

She used to be my enemy and never let me be free
(Dia dulu musuhku dan tak pernah membiarkanku bebas)
Catching me in places that I knew I shouldn't be
(Menangkapku ditempat-temapat yang aku tahu tak seharusnya aku disana)
Every other day I crossed the line, I didn't mean to be so bad
(Setiap hari aku melanggar aturan, aku tak bermaksud jadi begitu buruk)
I never thought you would become the friend I never had
(Aku tak pernah berpikir kau akan menjadi temanyang tak pernah kumiiki)
Back then I didn't know why
(Kembali aku tak mengerti kenapa)
Why you were misunderstood
(Kenapa kau dulu salahpaham)
So now I see through your eyes
(Jadi sekarang kulihat melalui matamu)
All that you did was love
(Semua yang kau lakukan adalah kasih sayang)
Mama, I love you, Mama, I care
(Mama, aku menyayangimu, Mama, aku peduli)
Mama, I love you, Mama, my friend
(Mama, aku menyayangimu, Mama, temanku)
You're my friend
(Kau adalah temanku)
I didn't want to hear it then but, I'm not ashamed to say it now
(Aku tak ingin mendengarnya lagi tapi, aku tak malu mengatakannya sekarang)
Every little thing you said and did was right for me
(Setiap hal kecil yang kau katakan dan lakukan benar-benar untukku)
I had a lot of time to think about, about the way I used to be
(Lama aku memikirkan tentang, tentang kelakuanku dulu)
Never had a sense of my responsibility
(Tak pernah punya rasa tanggungjawab)
Back then I didn't know why
(Kembali aku tak mengerti kenapa)
Why you were misunderstood
(Kenapa kau dulu salahpaham)
So now I see through your eyes
(Jadi sekarang kulihat melalui matamu)
All that you did was love
(Semua yang kau lakukan adalah kasih sayang)
Mama, I love you, Mama, I care
(Mama, aku menyayangimu, Mama, aku peduli)
Mama, I love you, Mama, my friend
(Mama, aku menyayangimu, Mama, temanku)
You're my friend, you're my friend
(Kau temanku, kau temanku)
But now I'm sure I know why
(Tapi sekarang aku yakin aku tahu kenapa)
Why you were misunderstood
(Kenapa kau salahpaham)
So now I see through your eyes
(Jadi sekarang aku lihat melalui matamu)
All I can give you is love
(Yang dapat kuberikan untukmu adalah kasih sayang)
Mama, I love you, Mama, I care
(Mama, aku menyayangimu, Mama, aku peduli)
Mama, I love you, Mama, my friend
(Mama, aku menyayangimu, Mama, temanku)
Mama, I love you, Mama, I care
(Mama, aku menyayangimu, Mama, aku peduli)
Mama, I love you, Mama, my friend
(Mama, aku menyayangimu, Mama, temanku)
You're my friend, you're my friend
(Kau temanku, kau temanku)
Ooh, my Mama my love
(Ooh, Mamaku sayangku)
Ooh, my Mama my love
(Ooh, Mamaku sayyangku)
In love in you, in love in me
(Jatuh cinta padamu, jatuh cinta padaku)
And love is true and guaranteed
(Dan cintanya sejati dan terjamin)

My Fairytale:

"There is no true love in this world but your Mom's.."

Yaa..
Hanya cinta ibu lah yang tulus,
bukan karena kecantikan kita,
bukan karena harta,
bukan karena apapun
hanya sayang yang tak pernah berubah
dari kita dalam kandungan
hingga selamanya..
Ibu,
you are my angel without wings,
you are my friend
you are my teacher
you are my heroine
you are my true love
you are my everything..

Happy birthday Ibuuuuukkkk
I will always love you..
Forever and ever,,
*pelukpelukpeluk*
*kisskisskiss*

Kamis, 15 Januari 2015

Memory ~ Sugarcult

This may never start.
(Harusnya ini tak pernah dimulai)
We could fall apart.
(Kita bisa terpisah)
And I'd be your memory.
(Dan aku hanya akan menjadi kenanganmu)
Lost your sense of fear.
(Kehilangan rasa takutmu)
Feelings insincere.
(Rasa yang tulus)
Can I be your memory?
(Dapatkah aku menjadi kenanganmu?)
So get back, back, back to where we lasted.
(Jadi kembalilah, kembali, kembali kemana kita bersama)
Just like I imagine.
(Seperti yang kubayangkan)
I could never feel this way.
(Aku tak bisa seperti ini)
So get back, back, back to the disaster.
(Jadi kembalilah, kembali, kembali pada malapetaka)
My heart's beating faster.
(Hatiku berdebar kencang)
Holding on to feel the same
(Berpeganglah untuk merasakan hal yang sama)
This may never start.
(Harusnya ini tak pernah dimulai)
I'll tear us apart.
(Aku akan menghancurkan kita)
Can I be your enemy.
(Bisakah aku menjadi musuhmu)
Losing half a year.
(Kehilangan setengah tahun)
Waiting for you here
(Menunggumu disini)
I'd be your anything.
(Aku kan menjadi apapun untukmu)
So get back, back, back to where we lasted.
(Jadi kembalilah, kembali, kembali keman kita bersama)
Just like I imagine.
(Seperti yang kubayangkan)
I could never feel this way.
(Aku tak bisa seperti ini)
So get back, back, back to the disaster.
(Jadi kembalilah, kembali, kembali pada malapetaka)
My heart's beating faster.
(Hatiku berdebar kencang)
Holding on to feel the same
(Berpeganglah untuk merasakan hal yang sama)
This may never start.
(Harusnya ini tak pernah dimulai)Tearing out my heart.
(Menghancurkan hatiku)
I'd be your memory.
(Aku kan jadi kenanganmu)
Lost your sense of fear.
(Menghilangkan rasa takutmu)
(I'd be your memory)
Feelings disappear.
(Merasa hilang)
Can I be your memory?
(Dapatkah aku menjadi kenanganmu?)
So get back, back, back to where we lasted.
(Jadi kembalilah, kembali, kembali kemana kita bersama)
Just like I imagine.
(Seperti yang kubayangkan)
I could never feel this way.
(Aku tak bisa seperti ini)
So get back, back, back to the disaster.
(Jadi kembalilah, kembali, kembali pada malapetaka)
My heart's beating faster.
(Hatiku berdebar kencang)
Holding on to feel the same
(Berpeganglah untuk merasakan hal yang sama)
This may never start.
(Harusnya ini tak pernah dimulai)
We could fall apart.
(Kita bisa terpisah)
And I'd be your memory.
(Dan aku hanya akan menjadi kenanganmu)
Lost your sense of fear.
(Kehilangan rasa takutmu)
Feelings insincere.
(Rasa yang tulus)
Can I be your memory? [x2]
(Dapatkah aku menjadi kenanganmu?)

My Fairytale:

Hey..
Setidaknya,
dapatkah aku menjadi kenanganmu?
Yang tak akan pernah kau lupa,
seperti apa yang kurasa..
Aku tak akan pernah melupakanmu..

~Kebo's request~

Still Waiting ~ Sum41

So am I still waiting
(Jadi apakah aku tetap menunggu)
For this world to stop hating?
(Dunia ini berhenti membenci)
Can't find a good reason
(Tak dapat temukan sebuah alasan baik)
Can't find hope to believe in
(Tak dapat temukan harapan tuk dipercaya)
Drop dead a bullet to my head
(Tembakan peluru ke kepalaku)
Your words are like a gun in hand
(Kata-katamu bagaikan sebuah senapan di tangan)
You can't change the state of the nation
(Tak dapat kau ubah keadaan negara)
We just need some motivation
(Kita hanya butuh beberapa motivasi)
These eyes have seen no conviction
(Mata ini tak pernah melihat keyakinan)
Just lies and more contradiction
(Hanya kebohongan dan kontradiksi)
So tell me what would you say
(Jadi katakan padaku apa yang ingi kau katakan)
I'd say it's up to us
(Kan kukatakan itu terserah kita)
So am I still waiting
(Jadi aku tetap menunggu)
For this world to stop hating?
(Dunia ini berhenti membenci)
Can't find a good reason
(Tak dapat kutemukan sebuah alasan yang bagus)
Can't find hope to believe in
((Tak dapat kutemukan harapan tuk dipercaya)
Ignorance and understanding
(Ketidaktahuan dan pemahaman)
We're the first ones to jump in line
(Kita yang pertama lewati keduanya)
Outta step for what we believe in
(Mengejar apa yang kita yakini)
But who's left to stop the bleeding
(Tapi siapa yang akan bertahan tuk henikan luka)
How far will we take this?
(Seberapa jauh kita kan lalui ini?)
It's not hard to see through the fakeness
(Tak susah melihat melalui kepalsuan)
So tell me what would you say
(Jadi katakan padaku apa yang ingin kau katakan)
I'd say it's time, too late
(Kan kukatakan ini waktunya, sangat terlambat)
So am I still waiting
(Jadi apakah aku masih menunggu)
For this world to stop hating?
(Dunia berhenti membenci?)
Can't find a good reason
(Tak dapat temukan sebuah alasan bagus)
Can't find hope to believe
(Tak bisa temukan harapan untuk dipercaya)
This can't last forever
(Ini tak akan abadi)
Time won't make things better
(Waktu tak akan memperbaiki apapun)
I feel so alone can't help myself
(Aku merasa sendiri tak dapat membeantu diriku sendiri)
And no one knows
(Dan tak seorangpun tahu)
That this, it's worthless to me, so
(Bahwa ini, tak ada gunanya untukku, jadi)
What have we done
(Apa yang telah kita perbuat)
With a war that can't be won?
(Dengan sebuah perang yang tak bisa dimenangkan?)
This can't be real
((Ini tak akan jadi nyata)
'Cause I don't know what to feel
(Karena aku tak tahu apa yang kurasa)
So am I still waiting
(Jadi aku masih menunggu)
For this world to stop hating?
(Dunia ini berhenti membenci)
Can't find a good reason
(Tak dapat temukan sbuah alasan bagus)
Can't find hope to believe
(Tak dapat temukan harapan tuk dipercaya)
So am I still waiting
(Jadi apakah aku masih menunggu)
For this world to stop hating?
(Dunia ini berhenti membenci?)
Can't find a good reason
(Tak bisa temukan sebuah alasan bagus)
For this world to believe
(Untuk dunia ini percaya)

My Fairytale:

Life is waiting..
So, I think I don't need your permission to still waiting..
Waiting for what I believe in..
You

From me,
si Jelek..

Rabu, 14 Januari 2015

Snuff ~ Slip Knot

Bury all your secrets in my skin
(Kubur semua rahasiamu di kulitku)
Come away with innocence and leave me with my sins
(Pergilah tanpa rasa berdosa dan tinggalkan aku dengan dosa-dosaku)
The air around me still feels like a cage
(Udara disekitarku masih terasa seperti sangkar)
And love is just a camouflage for what resembles rage again
(Dan cinta hanya seperti sebuah kamuflase dari sesuatu yang menyerupai kemarahan)
So if you love me let me go
(Jadi jika kau mencintaiku biarkan aku pergi)
And run away before I know
(Dan berlari sebelum aku tahu)
My heart is just too dark to care
(Hatiku terlalu suram untuk peduli)
I can't destroy what isn't there
(Tak dapat kuhancurkan sesuatu yang tak ada disini)
Deliver me into my fate
(Kirim aku kedalam takdirku)
If I'm alone I cannot hate
(Jika sendiri aku tak bisa membenci)
I don't deserve to have you
(Aku tak pantas memilikimu)
Ooh, my smile was taken long ago
(Ooh, senyumku telah direnggut sejak lama)
If I can change I hope I never know
(Jika aku tak dapat berubah aku harap aku tak pernah tahu)
I still press your letters to my lips
(Masih kuciumi suratmu)
And cherish them in parts of me that savor every kiss
(Dan menyimpannya dalam hati setiap bagian-bagian dariku mengecap setiap ciuman)
I couldn't face a life without your light
(Tak dapat kulalui sebuah kehidupan tanpa cahayamu)
But all of that was ripped apart when you refused to fight
(Tapi semua telah hancur berantakan ketika kau menolak untuk berjuang)
So save your breath, I will not hear,
(Jadi simpan nafasmu, aku tak akan mendengarkan)
I think I made it very clear
(Aku pikir telah kubuat semuanya dengan sangat jelas)
You couldn't hate enough to love
(Kau tak bisa benar-benar membenci untuk  mencinta)
Is that supposed to be enough?
(Apakah harusnya itu cukup?)
I only wish you weren't my friend
(Aku hanya berharap kau bukan temanku)
Then I could hurt you in the end
(Jadi akhirnya aku bisa menyakitimu)
I never claimed to be a saint
(Aku tak pernah menyatakan sebagai orang yang suci)
Ooh, my own was banished long ago
(Ooh, aku sendiri telah lama terusir)
It took the death of hope to let you go
(Memerlukan keputus asaan untuk merelakanmu)
So break yourself against my stones
(Jadi hancurkan dirimu sendiri melawan batuku)
And spit your pity in my soul
(Dan ludahkan rasa kasihanmu di jiwaku)
You never needed any help
(Kau tak pernah membutuhkan pertolongan)
You sold me out to save yourself
(Kau khianati aku untuk menyelamatkan dirimu)
And I won't listen to your shame
(Dan tak mau kudengar rasa malumu)
You ran away, you're all the same
(Kau pergi, kalian semua sama saja)
Angels lie to keep control
(Malaikat berdusta untuk tetap mengendalikan)
Ooh, my love was punished long ago
(Ooh, cintaku telah lama dihukum)
If you still care don't ever let me know
(Jika kau masih peduli jangan beri tahu aku)
If you still care don't ever let me know
(Jika kau masih peduli jangan beritahu aku)

My Fairytale:

"ak gamau bkin km menunggu walopun km mau.."

Yaa..
Kau katakan itu semua tanpa rasa berdosa..
Kau pergi begitu saja meninggalkan aku,
dengan segala tanda tanya yang tak kunjung hilang..
Kau pernah membuat aku mencintai dengan sangat tulus,
tanpa sedikitpun kuingin merubah dirimu,
aku cintai segala ketidaksempurnaanmu dengan sempurna..
Kemudian,
kini kau ajarkan aku untuk membenci caranya mencinta..

~Arif's request~

Selasa, 13 Januari 2015

Age of Worry ~ John Mayer

Close your eyes and then clone yourself
(Tutup matamu dan gandakan dirimu)
Build your heart an army
(Bangun pasukan di hatimu)
To defend your innocence
(Untuk memepertahankan ketidakersalahanmu)
While you do everything wrong
(Sementara kau lakukan semuanya dengan salah)
Don't be scared to walk alone
(Jangan takut berjalan sendiri)
Don't be scared to like it
(Jangan takut seperti itu)
There's no time that you must be home
(Tak ada waktu untukmu harus pulang kerumah)
So sleep where your darkness falls
(Jadi tidurlah dimanapun saat malam datang)
Alive in the age of worry
(Hidup didalam ketakutan)
Smile in the age of worry
(Senyum didalam ketakutan)
Go wild in the age of worry
(Menggila dalam ketakutan)
And sing Worry, why should I care?
(Dan bernyanyi ketakutan, kenapa aku harus peduli?)
Know your fight is not with them
(Mengetahui perjuanganmu tak bersama mereka)
Yours is with your time here
(Perjuanganmu adalah dengan waktumu disini)
Dream your dreams but don't pretend
(Mimpikan mimpi-mimpimu tapi jangan berharap)
Make friends with what you are
(Bertemanlah dengan dirimu sendiri)
Give your heart then change your mind
(Sayangi hatimu dan ubahlah pikiranmu)
You're allowed to do it
(Kau diperbolehkan untuk melakukan itu)
Cause God knows it's been done to you
(Karena Tuhan tahu itu suda selesai padamu)
And somehow you got through it
(Dan bagaimanapun kau sudah melaluinya)
Alive in the age of worry
(Hidup dalam ketakutan)
Rage in the age of worry
(Kemarahan dalam ketakutan)
Sing out in the age of worry
(Bernyanyi dalam ketakutan)
And sing Worry, why should I care?
(Dan bernyanyi tentang ketakutan, kenapa aku harus peduli?
Rage in the age of worry
(Kemarahan dalam ketakutan)
Act your age in the age of worry
(Perankan umurmu dalam ketakutan)
And sing Worry, get out of here!
(Dan bernyanyi Ketakutan, pergilah dari sini!)

My Fairytale:

Once upon a time, there was a prince charming propose a queen..
"Dear my lady, will you marry me?"
Then the queen answer,
"I'm sorry I can't"
After that, the queen live her life happily ever after as a single woman..
#2000

Yaa..
Jangan pernah takut berjalan sendiri..
Menjadi single bukanlah hal buruk..
Single berarti,
waktu untuk lebih memperhatikan diri sendiri,
mencintai apa yang kau lihat di cermin,
menjadi teman terbaik bagi dirimu sendiri,
menjdai mandiri,
menjadi lebih kuat,
menyadari bahwa dirimu berarti..
Jangan pernah kau jatuhkan semua ini
hanya demi seseorang yang tak tahu betapa berartinya dirimu..
Lebih baik sendiri
daripada bersama orang,
yang tak mengerti betapa berharganya dirimu..
Berani sendiri itu awesome tauuukk 
#2000

Dan satu lagi,
wanita sholeha mana mau diajak pacaran :P

Minggu, 11 Januari 2015

Shadow ~ Britney Spears

Your body's warm but you are not
(Tubuhmu hangat tapi tidak dengan hatimu)
You give a little not a lot
(Kau berikan sedikit tak banyak)
It could be love until we kiss
(Bisa jadi itu cinta sampai kita berciuman)
You're all I want but not like this
(Kau segalanya yang kuinginkan tapi tak seperti ini)
I'm watching you disappear but you
(Kulihat kau menghilang tapi kau)
You were never here
(Kau tak pernah disini)
It's only your shadow, never yourself
(Itu hanya bayangan, tak pernah dirimu sendiri)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain)
It's only your shadow filling the room
(Hanya bayanganmu mengisi ruangan)
Arriving too late and leaving too soon
(Hadir sangat terlambat dan pergi begitu cepat)
Leaving too soon
(Pergi begitu cepat)
Your body gives but then pulls back
(Kau ada dihapanku tapi kemudian berbalik)
The sun is bright, the sky is black
(Matahari bersinar, langit hitam)
Can only be another sign?
(Dapatkah hanya menjadi tanda yang lain?)
I cannot keep what isn't mine
(Tak dapat kujaga yang bukan milikku)
You left your lingers on but you
(Kau tetap hidup tapi kau)
You were almost gone
(Kau hampir pergi)
It's only your shadow, never yourself
(Itu hanya bayangan, tak pernah dirimu sendiri)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain)
It's only your shadow filling the room
(Hanya bayanganmu mengisi ruangan)
Arriving too late and leaving too soon
(Hadir sangat terlambat dan pergi begitu cepat)
Leaving too soon
(Pergi begitu cepat)
How can I tell if you mean what you say?
(Bagaimana bisa kukatakan andai yang kau katakan berarti?)
You say it so loud that you sound far away
(Kau katakan itu dengan keras bahwa suaramu jauh)
Maybe I have just a glimpse of your soul
(Mungkin aku hanya memandangi sekilas jiwamu)
Or was that your shadow I saw on the wall?
(Atau dulu hanya bayanganmu yang aku lihat di dinding?)
I'm watching you disappear but you
(Kulihat kau menghilang tapi kau)
You were never here
(Kau tak pernah disini)
It's only your shadow, never yourself
(Itu hanya bayangan, tak pernah dirimu sendiri)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain)
It's only your shadow filling the room
(Hanya bayanganmu mengisi ruangan) Arriving too late no no no
(Datang begitu terlambat)
It's only your shadow
(Itu hanya bayanganmu)
It's only your shadow, nobody else
(Itu hanya bayanganmu, bukan yang lain) It's only your shadow
(Itu hanya bayanganmu) Arriving too late and leaving too soon
(Hadir sangat terlambat dan pergi begitu cepat) It's only your shadow
(Itu hanya bayanganmu)
My Fairytale:
Yaa..
Jika kemarin itu bukanlah mimpi,
mungkin selama ini yang kulihat hanyalah bayanganmu..
Bukan dirimu..
Kau datang begitu terlambat,
ketika aku telah memutuskan untuk
hanya menyimpan cintaku sendiri,
karena apa?
Karena aku tak ingin akhirnya seperti ini..
Kulihat kau menghilang dari hidupku..
Sebenarnya cukup bagiku bisa memperhatikanmu dari jauh,
namun semuanya telah terjadi..
Kau menghilang dengan begitu cepat..
Ahh..
Aku benar-benar sudah sangat rela untuk melepasmu,
tapi bukankah tak harus dengan cara seperti ini?
Menghilang..
Ya sudahlah,
Semoga kau selalu baik-baik saja..
Seperti katamu..
Yeah I am that strong woman beibii..
Dengan atau tanpamu
aku akan selalu kuat..
Because,
I am the leading lady of my own life..

Sabtu, 10 Januari 2015

Amnesia~ 5 Seconds of Summer

I drove by all the places we used to hang out getting wasted
(Kususuri tempat-tempat kita dulu kita biasa keluar menghabiskan waktu)
I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted
(Kuberpikir tentang ciuman terakhir kita, bagaimana rasanya dirimu))
And even though your friends tell me you're doing fine
(Meski kata teman-temanmu kau baik-baik saja)
Are you somewhere feeling lonely even though he's right beside you?
(Apakah di suatu tempat kau merasa kesepian meski dia ada disampingmu?)
When he says those words that hurt you, do you read the ones I wrote you?
(Saat dia mengatakan kata-kata yang melukaimu, apakah kau baca tulisanku untukmu?)
Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
(Terkadang aku mulai bertanya-tanya, apakah itu hanya tipu muslihat?)
If what we had was real, how could you be fine?
(Apakah yang kita punya nyata, bagaimana bisa ini baik-baik saja?)
'Cause I'm not fine at all
(Karena aku benar-benar tidak dalam keadaan baik-baik saja)
I remember the day you told me you were leaving
(Kuingat hari saat kau bilang kau pergi)
I remember the make-up running down your face
(Aku ingat dandanan diwajahmu)
And the dreams you left behind you didn't need them
(Dan mimpi-mimpi yang kau tinggalkan tak kau butuhkan)
Like every single wish we ever made
(Seperti setiap harapan yang pernah kita buat)
I wish that I could wake up with amnesia
(Kuharap aku terbangun dengan lupa ingatan)
And forget about the stupid little things
(Dan melupakan segala hal bodoh)
Like the way it felt to fall asleep next to you
(Seperti aku bisa tertidur disampingku)
And the memories I never can escape
(Dan kenangan-kengan yang tak kan pernah bisa kuhindari)
'Cause I'm not fine at all
(Karena aku benar-benar tak dalam keadaan baik-baik saja)
The pictures that you sent me they're still living in my phone
(Foto-foto yang kau kirimkan padaku masih tersimpan di teleponku)
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
(Ku akui aku suka melihatnya, kuakui aku merasa sendiri)
And all my friends keep asking why I'm not around
(Dan semua temanku terus bertanya kenapa aku tak ikut berkumpul)
It hurts to know you're happy, yeah, it hurts that you've moved on
(Menyakitkan mengetahui kau bahagia, yeah, menyakitkan mengetahui kau telah berpindah ke hati yang lain)
It's hard to hear your name when I haven't seen you in so long
(Sangat berat mendengarkan namamu saat aku tak lagi bertemu denganmu sangat lama)
It's like we never happened, was it just a lie?
(Seperti kita tak pernah ada, apakah itu hanya tipu muslihat?)
If what we had was real, how could you be fine?
(Jika yang kita punya adalah nyata, bagaimana bisa kau baik-baik saja?)
'Cause I'm not fine at all
(Karena aku sama sekali tidak dalam keadaan baik-baik saja)
I remember the day you told me you were leaving
(Aku ingat hari dimana kau katakan kau pergi)
I remember the make-up running down your face
(Aku ingat dandanan wajahmu)
And the dreams you left behind you didn't need them
(Dan semua mimpi-mimpi yang kau tinggalkan tak kau butuhkan)
Like every single wish we ever made
(Seperti setiap harapan yang pernah kita buat)
I wish that I could wake up with amnesia
(Aku harap aku bangun dengan lupa ingatan)
And forget about the stupid little things
(Dan melupakan setiap hal bodoh)
Like the way it felt to fall asleep next to you
(Seperti caranya tertidur di sebelahmu)
And the memories I never can escape
(Dan kenangan-kengan yang tak bisa kutinggalkan)
If today I woke up with you right beside me
(Jika hari ini aku terbangun dengan kau ada disisiku)
Like all of this was just some twisted dream
(Seperti semua ini hanyalah beberapa mimpi gila)
I'd hold you closer than I ever did before
(Kan kudekap kau lebih dekat dari sebelumnya)
And you'd never slip away
(Dan kau tak kan pernah pergi)
And you'd never hear me say
(Dan kau tak kan pernah mendengarku berkata)
I remember the day you told me you were leaving
(Aku ingat hari dimana kau berkata kau pergi)
I remember the make-up running down your face
(Aku ingat dandanan di wajahmu)
And the dreams you left behind you didn't need them
(Dan mimpi-mimpi yang kau tinggalkan tak kau butuhkan)
Like every single wish we ever made
(Seperti setiap harapan yang pernah kita buat)
I wish that I could wake up with amnesia
(Kuharap aku bangun dengan lupa ingatan)
And forget about the stupid little things
(Dan luapa dengan segala hal bodoh)
Like the way it felt to fall asleep next to you
(Seperti caranya tertidur di sebelahmu)
And the memories I never can escape
(Dan kenangan-kenangan yang tak dapat kutinggalkan)
'Cause I'm not fine at all
(Karena aku benar-benar tidak dalam keadaan baik-baik saja)
No, I'm really not fine at all
(Tidak, Aku sungguh tidak baik-baik saja)
Tell me this is just a dream
(Katakan padaku ini hanya sebuah mmpi)
'Cause I'm really not fine at all
(Karena aku sungguh tidak baik-baik saja)

My Fairytale:

"Kita baik2 aja trs knp tiba2 jd kya gini..
ini apa??mimpi buruk??"

"*reality jelek..udah ga usah sedih..
kamu bakalan baik2 jg..kita baik2 terus
nantinya jg mgkin bakal kek gini aj.."

Hhhhh..
Aku masih belum mengerti,
kenapa semuanya jadi seperti ini..
Apakah selama ini aku hanya tertidur begitu lama?
Kemudian bermimpi indah yang berakhir sebuah mimpi yang buruk?
Karena saat aku terbangun,
kau benar-benar hilang..
Kau tak ada dimana-mana
instagram tak lagi ada, bbm tak lagi ada..
Apa ini benar-benar hanya sebuuah mimpi?
Kita baik2 terus?
Baik-baik dengan cara seperti apa?
Kau hapus aku dari hidupmu..
Ini yang disebut baik-baik?
Aku tak lagi bisa sekedar melihatmu..
Ah,
kenapa jika ini mimpi semua kenangannya terus menempel di ingatanku?
Tak bisakah aku terbangun dengan amnesia?