Stay Close Don't Go ~ Secondhand Serenade

I'm Staring at the glass in front of me

(Kupandangi gelas didepanku)
Is it half empty?

(Apakah setengah kosong?)
Have I ruined all you've given me?

(Sudah kuhancurkan kah semua yang kau berikan padaku?)
I know I've been selfish, I know I've been foolish

(Aku tahu dulu aku egois, aku tahu aku dulu tolol)
But look through that and you will see

(Tapi lihatlah melalui itu dan kau akan tahu)

I'll do better, I know

(Aku kan jadi lebih baik, aku tahu)
Baby, I can do better

(Kasih, aku bisa jadi lebih baik)

If you leave me tonight, I'll wake up alone

(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
Don't tell me I can make it on my own

(Jangan katakan padaku aku bisa melakukannya sendiri)
Don't leave me tonight

(Jangan tinggalkan aku malam ini)
This heart of stone will sing till it dies

(Hati batu ini akan bernyanyi sampai itu mati)

Sometimes I stare at you while you are sleeping

(Terkadang aku memandangimu saat kau tertidur)
I listen to your breathing

(Kudengarkan nafasmu)
Amazed how I somehow managed to

(Heran bagaimana aku berhasil)
Sweep you off of your feet, girl, your perfect little feet, girl

(Melukaimu hingga kau berlutut, kasih, kaki mungilmu yang sempurna, kasih)
I took for granted what you do

(Kusyukuri apa yang kau lakukan)

I'll do better, I know

(Aku bisa jadi lebih baik, aku tahu)
Baby, I can do better

(Kasih, aku bisa jadi lebih baik)

If you leave me tonight, I'll wake up alone

(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
Don't tell me I can make it on my own

(Jangan katakan padaku aku bisa melakukannya sendiri)
Don't leave me tonight

(Jangan tinggalkan aku malam ini)
This heart of stone will sing till it dies

(Hati batu ini akan bernyanyi sampai itu mati)

If you leave me tonight

 (Jika kau tinggalkanku malam ini)

And don't you know my heart is pumping

(Dan tahukah kamu hatiku bergejolak)
Oh, it's putting up a fight

(Oh, memulai pertengkaran)
And I've got this feeling that every thing's alright

(Dan kumiliki perasaan bahwa semuanya baik-baik saja)
Don't you see I'm not the only one for you

(Tak dapatkah kau lihat aku bukan satu-satunya untukmu)
But you're the only one for me

(Tapi kau satu-satunya untukku)

If you leave me tonight, I'll wake up alone

(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)

If you leave me tonight, I'll wake up alone

(Jika kau tinggalkan aku malam ini, aku kan terbangun sendiri)
Don't tell me I can make it on my own

(Jangan katakan padaku aku bisa melakukannya sendiri)
Don't leave me tonight

(Jangan tinggalkan aku malam ini)
This heart of stone will sing till it dies

(Hati batu ini akan bernyanyi sampai itu mati)

If you leave me tonight

(Jika kau tinggalkan aku malam ini)

Don't leave me tonight

(Jangan tinggalkan aku malam ini)

My Fairytale:

Terkadang,

keegoisan hanya akan berubah menjadi ketololan,

Membuat hati kita keras seperti batu..

Bukan,

hal itu bukan akan menjadikanmu bahagia,

kamu hanya akan menyakiti dirimu sendiri,

dan membuat orang yang kau kasihi pergi..

Bedakan lah,

antara kau mengasihinya,

atau kau hanya mengasihi dirimu sendiri,

dan tak memperdulikan perasaannya..

Tak ada yang bisa dipaksakan dalam urusan rasa di hati..

~ Rov's request~

Only Hope ~ Secondhand Serenade ~Terjemahan Lirik

my beating heart is getting tired

(Detak jantungku mulai lelah)
tonight it feels like it's on fire

(Malam ini terasa terbakar)
and I'm driving all alone

(Dan aku berkendara sendiri)
my hand is on my phone

(Tanganku menggenggam telepon)
waiting for you to call me

(Menantimu menelponku)
please pick up the phone and call me

(Tolong angkat telponmu dan telpon aku)
cause I'm lonely and my mind is aching

(Karena aku kesepian dan pikiranku gundah)
can't you see I'm for the taking

(Tidakkah kau lihat aku siap?)

you are my only hope

(Kau satu-satunya harapanku)
but youre so far

(Tapi kau sangat jauh)
and you are my only hope

(Dan kau satu-satunya harapanku)
so come back home

(Jadi pulanglah)
from where you are

(Dari manapun kau berada)

I see your face on everyone

(Kulihat wajahmu pada setiap orang)
like the constant beating of the sun

(Seperti detak matahari yang terus-menerus)
right on my skin

(Tepat di kulitku)
I'm suffering without you

(Aku menderita tanpamu)
I'm tired i reach for my stereo

(Aku lelah kuraih stereoku)
it's starting to sound real close to home

(Ini mulai terasa sangat mirip dengan rumah)
and I cant bear

(Dan aku tak tahan)
to sleep here without you

(Tidur disini tanpamu)

you are my only hope

(Kau satu-satunya harapanku)
but you're so far

(Tapi kau sangat jauh)
and you are my only hope

(Dan kaulah satu-satunya harapanku)
so come back home

(Jadi pulanglah)
from where you are

(Darimanapun kau berada)

just come back home

(Pulanglah)
from where you are

(Dari manapun kau berada)
just come back home

(Pulanglah)

sometimes I feel like I was mistaken

(Terkadang aku merasa telah keliru)
you must be an angel

(Kamu pasti seorang malaikat)
sit down and teach me what life was all about

(Duduk dan ajariku tentang arti hidup)
I see myself changing

(Kulihat diriku berubah)
no longer a stranger

(Tak lagi orang asing)
you gave me a reason to never die

(Kau beriku sebuah alasan untuk tak menyerah)

you are my only hope

(Hanya kau satu-satunya harapanku)
but you're so far

(Tapi kau begitu jauh)
and you are my only hope

(Dan kau satu-satunya harapanku)
so come back home

(Jadi pulanglah)
from where you are

(Darimanapun kau berada)

Dear,

Everyday I love you more and more

Everyday I check my phone just to see

Is there any messages from you?

Is that you try to contact me or not?

Ahahahahaha..

It sounds crazy, right

And will be more crazy that there isn't no messages from you

Hahahahha

But,

Yea maybe i was mistaken

You like an angel

You've change me, my life

You teach me a lot of things

Lesson about love and life

Oh,

The truth,

Day by day I miss you much much more

I can't even forget you in every breath and every prayer

So, just come back to me from where you are

I will always here..

Waiting for you..

From me..

The Ugly one who always miss u :)))