Rabu, 10 Desember 2014

Red ~ Taylor Swift

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
(Mencintainya seperti mengendarai Maserati baru menuruni jalan buntu)
Faster than the wind
(Lebih cepat dari angin)
Passionate as sin, ending so suddenly
(Bergairah seperti dosa, berakhir dengan cepat)
Loving him is like trying to change your mind
(Mencintainya seperti mencoba mengubah pikiranmu)
Once you're already flying through the free fall
(Begitu kau telah terbang jatuh bebas)
Like the colors in autumn
(Seperti warna-warni musim gugur)
So bright just before they lose it all
(Sangat terang tepat sebelum semuanya hilang)
Losing him was blue like I'd never known
(Kehilangan dia terasa biru seperti yang tak pernah kutahu)
Missing him was dark grey all alone
(Merindukannya adalah kelabu yang gelap)
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
(Melupakannya adalah seperti kau mencoba mengenali seseorang yang tak pernah kau jumpai)
But loving him was red
(Tapi mencintainya begitu merah)
Loving him was red
(Mencintai dia adalah merah)
Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
(Menyentuhnya seperti menydari segalanya yang kamu inginkan ada tepat dihadapanmu)
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
(Mengingatnya semudah mengetahui semua kata di lagu kesukaanmu)
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
(Bertengkar dengannya seperti mencoba memecahkan teka teki dan menyadari  bahwa tak ada jawaban yang benar)
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
(Menyesalinya terasa seperti berharap kau tak pernah tahu cinta bisa sekuat itu)
Losing him was blue like I'd never known
(Kehilangan dia terasa biru seperti aku tak pernah tahu)
Missing him was dark grey all alone
Merindukannya terasa kelabu gelap)
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
(Melupakannya terasa seperti mencoba mengenali seseorang yang tak pernah kau jumpai)
But loving him was red
(Tapi mencintainya terasa merah)
Oh red burning red
(Oh merah yang membara)
Remembering him comes in flashbacks and echoes
(Mengingatnya datang dalam kilas balik dan gema)
Tell myself it's time now, gotta let go
(Kukatakan pada diriku sendiri sekaranglah saatnya, merelakannya)
But moving on from him is impossible
(Tapi meninggalkannya adalah mustahil)
When I still see it all in my head
(Saat aku selalu melihatnya di dalam kepalaku)
Burning red.
(Merah membara)
Burning red.
(Merah membara)
Oh, losing him was blue like I'd never known
(Oh kehilangan dia terasa biru seperti aku tak pernah tahu)
Missing him was dark grey all alone
Merindukannya terasa kelabu gelap)
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
(Melupakannya terasa seperti mencoba mengenali seseorang yang tak pernah kau jumpai)
  Causeloving him was red
(Karena mencintainya terasa merah)
Yeah, yeah red
(Teah, yeah, red)
We're burning red
(Kami merah membara)
And that's why he's spinning round in my head
(Dan itu sebabnya dia berputar-putar disekeliling kepalaku)
Comes back to me burning red
(Kembalilah kepadaku merah membara)
Yeah yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead end street
(Cintanya seperti mengendarai Maserati baru menuruni sebuah jalan buntu)

My fairytale:
 Hey dear..
Sedang apa kau disana?
Masihkah kau rasakan getaran-getaran di hatimu seperti apa yang kurasa?
Masihkan kau ingat, bahwa jauh lebih mudah bagiku untuk selalu mencitaimu dan menunggumu
Dibanding aku harus melupakanmu, meninggalkanmu, pergi darimu
Ya,
Karena mencintaimu begitu merah,
Membuatku bahagia, membuatku bersemangat, membuatku meraskan segalanya
Sedang melupakanmu sangatlah biru, sangatlah kelabu..
Buruk..
Dan aku tak pernah ingin mencobanya..
Yang aku tahu hanya bagaimana caranya mencintaimu
Bukan melupakanmu,
Aku tak pernah tau caranya dan aku tak mau tahu..

If You're Not The One ~ Daniel Bedingfield

If you're not the one, why does my soul feel glad today?
(Jika kau bukan orang itu, kenapa jiwaku terasa bahagia hari ini?)
If you're not the one, then why does my hand fit yours this way?
(Jika kau bukan orang itu, kemudian mengapa tanganku pas di tanganmu?)
If you are not mine, then why does your heart return my call?
(Jika kau bukan milikku, kemudian mengapa hatimu menjawab panggilanku?)
If you are not mine, would I have the strength to stand at all?
(Jika kau bukan milikku, akankah kumiliki kekuatan untuk bertahan?)

My fairytale:
Kasih,
Sungguh, jika kau bukan orang itu kenapa hal-hal yang aku harapkan sebelum-sebelumnya menjadi nyata?
Kenapa feelingku selalu kuat terhadapmu?
Dan pada akhirnya kau menjawab panggilan hatiku,,
Tapi, kemudian entah..
Jika kau bukan milikku, sepertinya tak kan kumiliki kekuatan untuk bertahan..
Banyak orang bilang aku kuat,
Namun, jujur aku lemah dalam hal ini.. 
 
I never know what the future brings
(Aku tak pernah tau apa yang akan terjadi nanti)
But I know you're here with me now
(Tapi yang aku tahu kamu disini denganku)
We'll make it through and I hope
(Kita kan melewati ini dan kuharap)
You are the one I share my life with
(Kau lah orang yang kan berbagi hidup denganku) 

My fairytale:
Tahukah kamu?
Bagaimana bahagianya aku saat kau bilang "lha ak uda jd milik km kok"
Aku selalu berdoa dan berharap
Hanya kau lah
Yang akan selalu menemaniku melangkah
Berbagi setiap hal dalam kehidupan bersama
No one else..
I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
(Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti)
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
(Jika aku tak tercipta untukmu, kemudian mengapa hatiku bilang akulah takdirmu?)
Is there anyway that I can stay in your arms?
(Adakah apapun yang bisa membuatku terus mendekapku?) 

My fairytale:
Entah,
Malam ini aku merasa sangat hancur, kasih..
Tapi entah pula,
Aku masih terus yakin kau lah satu-satunya takdirku..
Aku tak mau berhenti percaya itu..
Adakah sesuatu yang kembali bisa aku lakukan?
Ah pikiranku buntu
If I don't need you, then why am I crying on my bed?
(Jika aku tak membutuhkanmu, kemudian mengapa aku menangis diatas tempat tidurku?)
If I don't need you, then why does your name resound in my head?
(Jika aku tak membutuhkanmu, kemudian mengapa namamu terus menggema di kepalaku?)
If you're not for me, then why does this distance name my life?
(Jika kau bukan untukku, kemudian mengapa jarak ini menghancurkan hidupku?)
If you're not for me, then why do I dream of you as my husband?
(Jika kau bukan untukku, kemudian mengapa aku memimpikanmu menjadi suamiku?)

My fairytale:
Ya, aku membutuhkanmu
Itu sebabnya malam ini kamarku penuh tisu
Malam yang basah
Sebasah tanah yang terguyur hujan di luar kamar
Namamu tak pernah berhenti menggema di dalam kepala dan hatiku
Seperti hujan yang terus memanggilku untuk menari dibawah rintik-rintiknya
Jika suatu hari nanti kau baca lembaran-lembaran yang seing kutulis,
Kau akan tahu, betapa aku sering memimpkanmu menjadi suamiku..
Dan bagaimana jarak semu ini selalu berhasil menghancurkan hidup dan hariku..
I don't know why you're so far away
(Aku tak tahu mengapa kau begitu jauh)
But I know that this much is true
(Tapi aku tahu bahwa semua ini benar)
We'll make it through and I hope
(Kita kan melaluinya dan aku harap)
You are the one I share my life with
(Kaulah orangnya yang kan berbagi kehidupan)
And I wish that you could be the one I die with
(Dan aku harap kau lah orangnya yang kan menemaniku hingga aku mati)
And I pray that you're the one I build my home with
Dan aku berdoa kaulah yang kan membangun rumah bersamaku)
I hope I love you all my life
(Kuharap aku mencintaimu seumur hidupku)

My fairytale:
Kenapa aku merasa kau begitu jauh saat ini?
Namun aku tak pernah berhenti mendoakanmu
Inilah kata orang yang disebut puncak rindu yang sangat besar..
Tak menyapa namun selalu ada dalam doa..

 
I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
(Aku tak ingin lari tapi aku tak sanggup menahannya, aku tak mengerti)
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
(Jika aku tak tercipta untukmu, kemudian kenapa hatiku yakin bahwa akulah takdirmu?)
Is there anyway that I can stay in your arms?
(Adakah apapun yang bisa membuat aku tetap kau dekap?)
'Cause I miss your body and soul so strong
(Karena aku sangat merindukan tubuh dan jiwamu)
That it takes my breath away
(Hingga nyaris membuatku hampir mati)
And I breath you into my heart
(Dan kuhirup kau kedalam hatiku)
And I pray for the strength to stand today
(Dan aku berdoa agar diberi kekuatan untuk bertahan hari ini)

My fairytale:
 
Kau mungkin tak pernah tahu bagaimana tersiksanya diriku merindukanmu
Bagaimana air mata selalu jatuh diatas sajadah tiap aku menyebut namamu saat berbincang dengn Tuhan?
Bagaimana jiwa ini hampir gila memikirkanmu
Namun aku tak punya keberanian untuk kembali menyapamu
Menyedihkan..
Tapi,
Hatiku memutuskan untuk selalu mencintaimu
Sampai kapanpun, selama udara masih bebas keluar masuk paru-paruku
Karena tak ada yang lain yang ingin kulakukan selain aku akan selalu bertahan..
'Cause I love you whether it's wrong or right
(Karena aku mencintaimu tak peduli ini benar atau salah)
And though I can't be with you tonight
(Dan meski malam ini aku tak bisa bersamamu)
And you know my heart is by your side
(Dan kau tahu hatiku ada disisimu) 

My fairytale:
Kamu tahu?
Aku berkali-kali merasakan kehilangan orang yang aku sayangi dengan tulus..
Aku pernah begitu tulus namun dia mengkhianatiku..
Aku pernah begitu tulus namun ada hal yang harus memisahkan kami..
Aku pernah begitu tulus namun ditinggalkan..
Aku pernah begitu tulus namun Tuhan terlalu menyayanginya dan menginginkan dia berada di sisi-Nya, bukan di sisiku..
Aku terlalu lelah dengan semua ini..
Hingga kau memberikan cahaya itu, secercah harapan indah bersamamu
Disinilah aku ingin berhenti..
Disinilah terahir akan kubuka hatiku untuk tulus mencinta..
I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
(Aku tak ingin lari tapi aku tak sanggup menahannya, aku tak mengerti)
If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am?
(Jika aku tak tercipta untukmu, kemudian kenapa hatiku yakin bahwa akulah takdirmu?)
Is there anyway that I can stay in your arms?
(Adakah apapun yang bisa membuat aku tetap kau dekap?) 
MY fairytale:
Ya, aku berhenti di sini..
Karena ku telah sampai di bagian aku menemukanmu
Orang yang akan mendapatkan cinta tulusku untuk terakhir kalinya..
Untuk selamanya..
Jika aku tak lagi bisa berada di dalam dekapanmu,
Semua tak akan merubah apa pun
Hati ini akan rertutup rapat..
Tak akan lagi mengenal ketulusan..
Tak akan lagi percaya cinta.. 


Senin, 08 Desember 2014

Hanging by a Moment ~ Lifehouse

I'm desperate for changing
(Putus asa akan perubahan)
Starving for truth
(Lapar akan kebenaran)
I'm closer to where I started
(Aku lebih dekat dimana aku mulai)
I'm chasing after you
( Mengejarmu)
I'm falling even more in love with you
(Aku makin jatuh cinta padamu)
Letting go of all I've held onto
(Melepaskan semua sandaranku)
I'm standing here until you make me move
(Aku berdiri disini sampai kau menggerakkanku)
I'm hanging by a moment here with you
(Aku habiskan waktu disini bersamamu)
Forgetting all I'm lacking
(Melupakan semua kekuranganku)
Completely incomplete
(Benar-benar tak sempurna)
I'll take your invitation
(Akan kuterima undanganmu)
You take all of me now
(Kau ambil aku seluruhnya sekarang)
I'm falling even more in love with you
(Aku semakin jatuh cinta padamu)
Letting go of all I've held onto
(Melepaskan semua sandaranku)
I'm standing here until you make me move
(Aku berdiri disini sampai kau menggerakkanku)
I'm hanging by a moment here with you
(Aku menghabiskan waktu disini bersamamu)
I'm living for the only thing I know
(Aku hidup demi satu-satunya yang kutahu)
I'm running and not quite sure where to go
(Aku berlari dan tak terlalu yakin kemana harus pergi)
And I don't know what I'm diving into
(Dan aku tak tahu aku menyelam untuk apa)
Just hanging by a moment here with you
(Hanya menghabiskan waktu disini bersamammu)
There's nothing else to lose
(Tak ada lagi yang hilang)
There's nothing else to find
(Tak ada lagi yang dicari)
There's nothing in the world
(Tak ada apapun lagi di dunia)
That can change my mind
(Yang dapat mengubah pikiranku)
There is nothing else
(Tak ada apapun lagi)
There is nothing else
(Tak ada apa pun lagi)
There is nothing else
(Tak ada apa pun lagi)
I'm desperate for changing
(Aku putus asa akan perubahan)
I'm starving for truth
(Aku lapar akan kebenaran)
I'm closer to where I started
(Aku semakin dekat dengan tempat aku memulai)
I'm chasing after you
(Aku mengejarmu)
I'm falling even more in love with you
(Aku semakin jatuh cinta padamu)
Letting go of all I've held onto
(Melepaskan semua sandaranku)
I'm standing here until you make me move
(Aku berdiri disini sampai kau menggerakkanku)
I'm hanging by a moment here with you
(Aku menghabiskan waktu disini bersamamu)
I'm living for the only thing I know
(Aku hidup demi satu-satunya yang kutahu)
I'm running and not quite sure where to go
(Aku berlari dan tak terlalu yakin kemana harus pergi)
And I don't know what I'm diving into
(Dan aku tak tahu aku menyelam untuk apa)
Just hanging by a moment here with you
(Hanya menghabiskan waktu disini bersamammu)
Just hanging by a moment
Hanging by a moment
Hanging by a moment
Hanging by a moment here with you

My fairytale:

Kasih,
Sungguh tak ada lagi yang ingin kucari..
Aku tak mau lagi kehilangan..
Aku telah lepaskan semua sandaranku..
Namun, kini aku benar-benar semakin dekat dengan keadaan dimana aku mengejarmu
Tak ada yang lain lagi di dunia in..
Tak ada..
Aku lelah untuk kembali mencoba mengerti seseorang..
Maka kini,
Aku hidup untuk satu-satunya alasan yang kutahu..
Kamu,
Cukup..

Inilah aku, si Jelek yang terus berdoa dan merindukanmu, sangat-sangat merindukanmu ({})

Shake it Off ~ Taylor Swift

I stay up too late, got nothing in my brain  
(Aku begadang hingga larut, pikiranku kosong)
That's what people say mmm, that's what people say mm  

(Itulah kata orang mmm, itulah kata orang mm)
I go on too many dates, but I can't make 'em stay  

(Aku terlalu sering berkencan, tapi aku tak bisa membuatnya tinggal)
At least that's what people say mmm, that's what people say mmm 

(Setidaknya itulah kata orang mm, itulah kata orang mm)
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving  
(Tapi aku terus berlayar, tak bisa berhenti, tak mau berhenti bergerak)
It's like I got this music in my body and it's gonna be alright  

(Ini seperti ada musik ditubuhku dan semuanya akan baik0baik saja)
'Cause the players gonna play, play, play, play, play  
(Karena para pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate 

(Dan pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake  

(Sayang, aku kan acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan)
I shake it off, I shake it off 

(Kuacuhkan, kuacuhkan)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break 

(Pematah hati kan patah hati, patah hati, patah hati, patah hati, patah hati)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake 

(Dan yag suka berpura-pura kan selalu berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake 

(Sayang, aku kan acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan)
I shake it off, I shake it off
 
(Kuacuhkan, kuacuhkan)
I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet 
(Aku tak pernah merindukan nada, aku meringankan langkahku)
And that's what they don't see mmm, that's what they don't see mmm  

(Dan itu yang tak mereka lihat mm, itu yang tak mereka lihat mm)
I'm dancing on my own (dancing on my own), I'll make the moves up as I go (moves up as I go) 
(Aku menari dengan caraku sendiri (Menari dengan caraku sendiri), Aku kan membuat semua bergoyang saat aku bergerak)At least that's what people say mmm, that's what people say mmm 
(Setidaknya itulah kata orang mm, itulah kata orang mm)
But I keep cruising, can't stop, won't stop moving  
(Tapi aku terus berlayar, tak bisa berhenti, tak mau berhenti bergerak)
It's like I got this music in my body and it's gonna be alright 

(Ini seperti ada musik ditubuhku dan semuanya akan baik0baik saja)
'Cause the players gonna play, play, play, play, play  
(Karena para pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate  

(Dan pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake  

(Sayang, aku kan acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan)
I shake it off, I shake it off 

(Kuacuhkan, kuacuhkan)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break  

(Pematah hati kan patah hati, patah hati, patah hati, patah hati, patah hati)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake  

(Dan yag suka berpura-pura kan selalu berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake  

(Sayang, aku kan acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan)
I shake it off, I shake it off 

 (Kuacuhkan, kuacuhkan)
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey, just think while you've been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world you could have been getting down to this sick beat
(Hey, hey, hey, pikirkanlah saat kau tak berdaya dan dengan para pembohong dan penipu-penipu kotor di dunia nyanyikan saja nada gila ini)
My ex-man brought his new girlfriend  
(Mantanku membawa pacar barunya)
She's like "oh my God", but I'm just gonna shake it  

(Dia seperti "Oh Tuhan", tapi kuacuhkan)
And to the fella over there with the hella good hair  

(Dan untuk teman-teman disana yang berambut bagus)
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake 

(Tak maukah kau kemari, sayang, kita bisa acuhkan, acuhkan, acuhkan)
'Cause the players gonna play, play, play, play, play  
(Karena para pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain)
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate 

(Dan pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake 

(Sayang, aku kan acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan)
I shake it off, I shake it off  

(Kuacuhkan, kuacuhkan)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break  

(Pematah hati kan patah hati, patah hati, patah hati, patah hati, patah hati)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake 

(Dan yag suka berpura-pura kan selalu berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura, berpura-pura)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake  

(Sayang, aku kan acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan, acuhkan)
I shake it off, I shake it off
 
(Kuacuhkan, kuacuhkan)
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off



My fairytale:

Seperti yang orang-orang bilang 
Hidup itu kita yang jalanin, orang lain yang komentarin..
Gak akan ada habisnya kalau kamu memperdulikan hal itu..
Anggap saja kita belajar menjadi seorang artis terkenal yang selalu diperhatikan dan dibicarakan dimana-mana..
Buat apa kita ambil pusing apa kata orang?
Acuhkan saja..
Mereka tak pernah berdiri, menopang badannya, dan melangkah dengan kaki kita..
Jadi mereka tak akan pernah benar-benar tahu dengan beban yang selalu kita bawa..
Acuhkan saja..
Selalulah berfikir positif..
Bahkan jika ada orang yang memandangmu sebelah mata,
Itu artinya mereka mengamatimu lebih detail
Lihat saja orang yang menropong untuk melihat suatu benda lebih dekat dan lebih detail
Bukankah mereka juga memandang dengan sebelah mata :)))
 Acuhkan dan mari menari, buktikan pada dunia bahwa kita bisa bahagia dengan cara kita sendiri  

Trouble is a Friend ~ Lenka

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh (Masalah akan menemukanmu kemanapun kau pergi)
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh (Tak peduli kamu cepat, maupun lambat)
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh (Pusat badai atau air mata di pagi hari)
You're fine for a while but you start to lose control (Kau baik-baik saja untuk sesaat kemudiaan mulai kehilangan kontrol)
He's there in the dark, he's there in my heart (Dia ada di kegelapan, dia ada di dihatiku)
He waits in the wings, he's gotta play a part (Dia menunggu di sayap-sayap, dia akan memainkan perannya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh (Masalah adalah teman tapi masalah adalah musuh)
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh (Dan tak peduli kuberi makan apapun dia selalu tumbuh, oh oh)
He sees what I see and he knows what I know, oh oh (Dia lihat apa yang kulihat dan dia tahu apa yang kutahu)
So don't forget as you ease on down the road (Jadi jang lupa saat kau berada dalam kemudahan)
He's there in the dark, he's there in my heart (Dia ada di kegelapan, dia ada di dihatiku)
He waits in the wings, he's gotta play a part (Dia menunggu di sayap-sayap, dia akan memainkan perannya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
So don't be alarmed if he takes you by the arm (Jadi jangan kaget jika dia menggandengmu)
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm (Aku tak ingin membiarkannya menang, tapi aku terhisap pesonanya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
Oh how I hate the way he makes me feel (Oh betapa bencinya aku dengan caranya mempengaruhi perasaanku)
And how I try to make him leave, I try (Dan bagaimana aku mencoba membuatnya pergi, aku mencoba)
Oh oh, I try! (Oh oh, aku mencoba)
But He's there in the dark, he's there in my heart (Tapi dia ada di kegelapan, dia ada di hatiku))
He waits in the winds, he's gotta play a part (Dia menunggu bersama angin, dia akan memainkan peran)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
So don't be alarmed if he takes you by the arm (Jadi jangan kaget jika dia menggandengmu)
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm (Aku tak ingin membiarkannya menang, tapi aku terhisap pesonanya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
Ooo, oh ooo, ooo ahh
Trouble he will find you no matter where you go, oh oh (Masalah akan menemukanmu kemanapun kau pergi)
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh (Tak peduli kamu cepat, maupun lambat)
The eye of the storm or the cry in the morn, oh oh (Pusat badai atau air mata di pagi hari)
You're fine for a while but you start to lose control (Kau baik-baik saja untuk sesaat kemudiaan mulai kehilangan kontrol)
He's there in the dark, he's there in my heart (Dia ada di kegelapan, dia ada di dihatiku)
He waits in the wings, he's gotta play a part (Dia menunggu di sayap-sayap, dia akan memainkan perannya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh (Masalah adalah teman tapi masalah adalah musuh)
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh (Dan tak peduli kuberi makan apapun dia selalu tumbuh, oh oh)
He sees what I see and he knows what I know, oh oh (Dia lihat apa yang kulihat dan dia tahu apa yang kutahu)
So don't forget as you ease on down the road (Jadi jang lupa saat kau berada dalam kemudahan)
He's there in the dark, he's there in my heart (Dia ada di kegelapan, dia ada di dihatiku)
He waits in the wings, he's gotta play a part (Dia menunggu di sayap-sayap, dia akan memainkan perannya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
So don't be alarmed if he takes you by the arm (Jadi jangan kaget jika dia menggandengmu)
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm (Aku tak ingin membiarkannya menang, tapi aku terhisap pesonanya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
Oh how I hate the way he makes me feel (Oh betapa bencinya aku dengan caranya mempengaruhi perasaanku)
And how I try to make him leave, I try (Dan bagaimana aku mencoba membuatnya pergi, aku mencoba)
Oh oh, I try! (Oh oh, aku mencoba)
But He's there in the dark, he's there in my heart (Tapi dia ada di kegelapan, dia ada di hatiku))
He waits in the winds, he's gotta play a part (Dia menunggu bersama angin, dia akan memainkan peran)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
So don't be alarmed if he takes you by the arm (Jadi jangan kaget jika dia menggandengmu)
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm (Aku tak ingin membiarkannya menang, tapi aku terhisap pesonanya)
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, oh oh! (Masalah adalah teman, yeah masalah adalah temanku, oh oh!)
Ooo, oh ooo, ooo ahh


My fairytale:

Masalah
Kamu merasa masalah dalam hidupmu tak pernah habis?
Bersyukurlah,
Itu tandanya kau masih hidup
Karena masalah adalah teman akrab dari kehidupan yang harus kita waspadai
Semacam musuh dalam selimut
Memelukmu namun siap untuk menusuk dan mencabik-cabikmu
JIka kau tak siap dan tak kuat, maka
hancurlah kau
Yang kamu butuh adalah KUAT
Tuhan tak pernah lelah memeluk kita dalam keadaan apapun

Blank Space ~ Taylor Swift

Nice to meet you, where you been? (Senang berjumpa denganmu, kemana saja kamu?)
I could show you incredible things (Aku bisa memperlihatkanmu hal-hal menakjubkan)
Magic, madness, heaven sin (Keajaiban, kegilaan, maksiat)
Saw you there and I thought (Melihatmu disana dan aku berpikir)
Oh my God, look at that face (Oh Tuhan, lihat mukanya)
You look like my next mistake (Kau terlihat seperti kesalahanku yang selanjutnya)
Love's a game, want to play? (Cinta adalah sebuah permainan, mau bermain?)
New money, suit and tie (Uang baru, pakaian, dan dasi)
I can read you like a magazine (Aku bisa membacamu seperti majalah)
Ain't it funny, rumors fly (Bukankah itu menyenangkan, gosip-gosip beterbangan)
And I know you heard about me (Dan aku tahu kau mendengar tentang aku)
So hey, let's be friends (Jadi hei, mari berteman)
I'm dying to see how this one ends (Aku tak sabar menyaksikan bagaimana akhir dari semua ini)
Grab your passport and my hand (Ambil paspormu dan raih tanganku)
I can make the bad guys good for a weekend (Aku bisa mengubah laki-laki bengal menjadi baik dalam seminggu)
So it's gonna be forever (Jadi ini akan jadi selamanya)
Or it's gonna go down in flames (Atau hanya sekejap)
You can tell me when it's over (Kau bisa katakan saat semuanya telah berakhir)
If the high was worth the pain (Jika keindahan ini sepadan dengan penderitaan)
Got a long list of ex-lovers (Punya daftar panjang mantan-mantan)
They'll tell you I'm insane (Mereka bilang kepadamu aku gila)
'Cause you know I love the players (Karena kau tahu aku mencintai para hidung belang)
And you love the game (Dan kau menyukai permainan ini)
'Cause we're young and we're reckless (Karena kita masih muda dan tidak bertanggungjawab)
We'll take this way too far (Kita akan membawa ini terlalu jauh)
It'll leave you breathless (Ini akan mengejutkanmu)
Or with a nasty scar (Atau dengan luka yang menjijikan)
Got a long list of ex-lovers (Punya daftar panjang mantan-mantan)
They'll tell you I'm insane (Mereka bilang kepadamu aku gila)
But I've got a blank space baby (Tapi aku punya ruang kosong sayang)
And I'll write your name (Dan akan kutulis namamu)
Cherry lips, crystal skies (Bibir merah, langit yang cerah)
I could show you incredible things (Aku dapat perlihatkanmu hal-hal menakjubkan)
Stolen kisses, pretty lies (Mencuri ciuman, kebohongan yang indah)
You're the king baby I'm your Queen (Kau raja sayang aku ratumu)
Find out what you want (Temukan yang kau mau)
Be that girl for a month (Jadilah gadis itu dalam sebulan)
Wait the worst is yet to come, oh no (Tunggu hal terburuk belum datang, oh tidak)
Screaming, crying, perfect storm (Jeritan, tangisan, badai yang sempurna)
I can make all the tables turn (Aku bisa mengubah keadaan)
Rose gardens filled with thorns (Kebun mawar dipenuhi duri)
Keep you second guessing like (Membuatmu terus menebak-nebak)
"Oh my God, who is she?" (Oh Tuhan, siapa dia?)
I get drunk on jealousy (Aku dimabuk cemburu)
But you'll come back each time you leave (Tapi kau tak kan kembali tiap kali kau pergi)
'Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream (karena sayang aku adalah mimpi buruk yang berdandan seperti lamunan)
So it's gonna be forever (Jadi ini kan jadi selamanya)
Or it's gonna go down in flames (Atau hanya sekejap)
You can tell me when it's over (Kau bisa katakan padaku saat semuanya telah berakhir)
If the high was worth the pain (Jika keindahan sepadan dengan luka)
Got a long list of ex-lovers (Punya daftar panjang manta-mantan)
They'll tell you I'm insane (Mereka akan bilang aku gila)
'Cause you know I love the players (Karena kau tahu aku mencintai para hidung belang)
And you love the game (Dan kau menyukai permainan ini)
'Cause we're young and we're reckless (Karena kita masih muda dan tidak bertanggungjawab)
We'll take this way too far (Kita kan membawa ini terlalu jauh)
It'll leave you breathless (Ini akan mengejutkanmu)
Or with a nasty scar (Atau dengan luka yang menjijikkan)
Got a long list of ex-lovers (Memiliki daftar panjang mantan-mantan)
They'll tell you I'm insane (Insane) (Mereka akan mengatakan padamu aku gila)
But I've got a blank space baby (Tapi aku punya ruang kosong)
And I'll write your name (Dan kan kutulis namamu)
Boys only want love if it's torture (Cowok hanya inginkan cinta jika ini menyakiti)
Don't say I didn't say I didn't warn ya (Jangan bilang aku tidak mengingatkanmu)
Boys only want love if it's torture (Cowok hanya inginkan cinta jika ini menyakiti)
Don't say I didn't say I didn't warn ya (Jangan bilang aku tidak mengingatkanmu)
So it's gonna be forever (Jadi ini kan jadi selamanya)
Or it's gonna go down in flames (Atau hanya sekejap)
You can tell me when it's over (Kau bisa katakan padaku saat semuanya telah berakhir)
If the high was worth the pain (Jika keindahan sepadan dengan luka)
Got a long list of ex-lovers (Punya daftar panjang manta-mantan)
They'll tell you I'm insane (Mereka akan bilang aku gila)
'Cause you know I love the players (Karena kau tahu aku mencintai para hidung belang)
And you love the game (Dan kau menyukai permainan ini)
'Cause we're young and we're reckless (Karena kita masih muda dan tidak bertanggungjawab)
We'll take this way too far (Kita kan membawa ini terlalu jauh)
It'll leave you breathless (Ini akan mengejutkanmu)
Or with a nasty scar (Atau dengan luka yang menjijikkan)
Got a long list of ex-lovers (Memiliki daftar panjang mantan-mantan)
They'll tell you I'm insane (Insane) (Mereka akan mengatakan padamu aku gila)
But I've got a blank space baby (Tapi aku punya ruang kosong)
And I'll write your name (Dan kan kutulis namamu)


My fairytale:
Hei beybeh
Betapa senangnya aku waktu itu berjumpa denganmu..
Meski ah,
Kau mungkin kan jadi kesalahanku yang selanjutnya
Kau kan bawa pergi hatiku
Yah, tapi cinta adalah sebuah permainan dimana akan selalu ada berbagai resiko yang harus diambil
Mungkin kau telah dengar beberapa kabar tentangku,
Tentang masa laluku
karena di luar sana terlalu banyak gosip yang beterbangan
Entahlah kita kan berjalan selamanya atau hanya sekejap
Hanya saling mengajarkan arti hidup kemudian hilang
Atau menemani hingga kita menua dan mati
Sungguh, meski kau tahu aku begitu menyayangimu
Jangan pernah takut untuk jujur padaku jika kau mulai bosan
Segala keterpaksaan tak akan pernah indah
Meski tak ingin menjadikannya biasa namun tak terpungkiri aku sudah terbiasa patah
Itu sebabnya aku memiliki daftar panjang mantan-mantan
Namun,meski aku memiliki daftar mantan-mantan
Akan selalu ada tempat kosong setelahnya
Dan disitu kan kutulis namamu..

Aku, si Jelek yang ingin mengukir namamu dihatiku dan tak pernah ingin menghapusnya :)))
 

Minggu, 07 Desember 2014

The Climb ~ Miley Cyrus

I can almost see it (Hampir bisa kulihat)
That dream I am dreaming (Impian yang kuimpikan)
But there's a voice inside my head saying (Tapi ada sebuah suara dari dalam kepalaku berkata)
"You'll never reach it" (Kau tak kan pernah menggapainya)
Every step I'm taking (Setiap langkah yang kuambil)
Every move I make feels (Setiap gerak yang kubuat terasa)
Lost with no direction (Hilang tanpa arah)
My faith is shaking (Keyakinanku goyah)
But I gotta keep trying (Tapi aku harus terus mencoba)
Gotta keep my head held high (Harus terus mendongakkan kepalaku)
There's always gonna be another mountain (Akan selalu ada gunung yang lain)
I'm always gonna wanna make it move (Aku akan selalu ingin memindahkannya)
Always gonna be an uphill battle (Akan selalu ada perjuangan yang berat)
Sometimes I'm gonna have to lose (Terkadang aku harus kalah)
Ain't about how fast I get there (Bukan tentang seberapa cepat aku sampai)
Ain't about what's waiting on the other side (Bukan tentang apa yang sedang menunggu di seberang sana)
It's the climb (Tapi tentang pendakiannya)
The struggles I'm facing (Perjuangan yang aku hadapi)
The chances I'm taking (Kesempatan yang aku ambil)
Sometimes might knock me down (Terkadang membuatku merasa jatuh)
But no, I'm not breaking (Tapi tidak, aku tidak hancur)
I may not know it (Mungkin aku tidak tahu itu)
But these are the moments that (Tapi ini semua adalah saat-saat yang)
I'm gonna remember most, yeah (Akan paling aku ingat)
Just gotta keep going (Harus terus melangkah)
And I, I got to be strong (Dan, aku harus kuat)
Just keep pushing on (Terus melangkah)
'Cause there's always gonna be another mountain (Karena akan selalu ada gunung yang lain)
I'm always gonna wanna make it move (Aku selalu ingin memindahkannya)
Always gonna be an uphill battle (Akan selalu ada perjuangan yang berat)
Sometimes I'm gonna have to lose (Terkadang kita harus kalah)
Ain't about how fast I get there (Bukan tentang seberapa cepat aku sampai sana)
Ain't about what's waiting on the other side (Bukan tentang apa yang sedang menunggu di sisi seberang)
It's the climb, yeah! (Tapi tentang pendakiannya)
There's always gonna be another mountain (AAkan selalu ada gunung yang lain)
I'm always gonna wanna make it move (Aku selalu ingin memindahkannya)
Always gonna be an uphill battle (Selalu ada perjuangan yang berat)
Somebody's gonna have to lose (Beberapa orang harus kalah)
Ain't about how fast I get there (Bukan tentang seberapa cepat aku sampai sana)
Ain't about what's waiting on the other side (Bukan tentang apa yang sedang menungguku di seberang)
It's the climb, yeah! (Tapi tentang pendakiannya)
Keep on moving, keep climbing (Terus melangkah, terus mendaki)
Keep the faith, baby (Tetap yakin, sayang)
It's all about, it's all about the climb (Ini semu, ini semua tentang pendakiannya)
Keep the faith, keep your faith, whoa (Tetap yakin, jaga keyakinanmu)


My fairytale

Hidup..
Jika kamu masih merasakan hembusan udara keluar masuk melalui kedua lubang hidungmu,
maka ceritamu belum selesai..
Ceritamu masih berlanjut, dan akan terus berlanjut..
Hingga udara tak lagi mampu menembus lubang hidungmu
Baik masuk ataupun keluar..
Selama udara itu masih bebas keluar masuk,
masih banyak harapan yang bertebaran dihadapanmu
Teruslah mendaki
Hidup memang kadang menggiring kita ke dalam sesuatu yang sangat-sangat tidak kita inginkan
Namun jangan pernah berhenti percaya
Tuhan menyiapkan berbagai kejutan dan hadiah indah
bagi mereka yang tak pernah lelah mendaki
Cerita kita belum selesai, teman..
Masih ada waktu :))))