Photograph~Ed Sheeran

My Fairytale:

Kasih,

Terkadang,

orang yang paling sering membuatmu menangis dan bersedih

adalah orang yang paling sering pula membuatmu tersenyum,

bahkan tertawa.. 

Orang yang sangat peduli,

sangat mencintaimu..

Yaa..

Kasih,

Karena terkadang cinta bisa membuatmu sakit..

Tapi Kasih,

Cinta juga kan selalu bisa menyembuhkan,

menyembuhkan jiwamu yang patah,

jatuh, hancur..

Kasih,

aku janji segalanya akan selalu lebih mudah

bila kita selalu bersama..

Simpanlah aku selalu,

di dekat detak jantungmu..

Kau tak akan pernah sendiri(lagi),

aku disini,

akan selalu menemani langkahmu

tak kan pernah melepaskanmu..

Kau adalah rumahku,

ijinkan aku untuk selalu pulang,

kapanpun..

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

(Mencinta bisa menyakiti, mencinta kadang bisa menyakiti)
But it's the only thing that I know

(Tapi itu satu-satunya yang kutahu)
When it gets hard, you know it can get hard sometimes

(Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang itu bisa terasa sulit)
It is the only thing that makes us feel alive

(itu satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup)

We keep this love in a photograph

(Kita simpan cinta ini dalam foto)
We made these memories for ourselves

(kita buat kenangan-kenangan ini untuk kita sendiri)
Where our eyes are never closing

(Dimana mata kita tak pernah tertutup)
Hearts are never broken

(Hati tak pernah patah)
And time's forever frozen still

(Dan waktu selamanya membeku)

So you can keep me

(Jadi kau bisa menyimpanku)
Inside the pocket of your ripped jeans

(Di dalam saku celana robekmu)
Holding me closer 'til our eyes meet

(Mendekapku lebih dekat sampai mata kita bertemu)
You won't ever be alone, wait for me to come home

(Kau tak akn pernah sendiri, tunggu aku pulang)

Loving can heal, loving can mend your soul

(Mencinta bisa menyembuhkan, mencinta bisa menyembuhkan jiwamu)
And it's the only thing that I know, know

(Dan hanya itu hal yang kutahu)
I swear it will get easier,

(Aku janji semua akan lebih mudah)
Remember that with every piece of you

(Ingat bahwa dengan setiap kepingan dirimu)
Hm, and it's the only thing we take with us when we die

(Hm, dan itu satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati)

Hm, we keep this love in this photograph

(Hm, kita simpan cinta ini dalam foto ini)
We made these memories for ourselves

(kita buat kenangan-kenangan ini untuk kita sendiri)
Where our eyes are never closing

(Dimana mata kita tak pernah tertutup)
Hearts are never broken

(Hati tak pernah patah)
And time's forever frozen still

(Dan waktu selamanya membeku)

So you can keep me

(Jadi kau bisa menyimpanku)
Inside the pocket of your ripped jeans

(Di dalam saku celana robekmu)
Holding me closer 'til our eyes meet

(Mendekapku lebih dekat sampai mata kita bertemu)

You won't ever be alone

(Kau tak kan pernah sendiri)

And if you hurt me

(Dan jika kau melukaiku)
That's okay baby, only words bleed

(Tak apa kasih, hanya kata-kata berdarah)
Inside these pages you just hold me

(Di dalam halaman ini kau tetap mendekapku)
And I won't ever let you go

(Dan tak akan pernah kubiarkan kau pergi)
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home

You can fit me

(Kau bisa menaruhku)
Inside the necklace you got when you were sixteen

(Di dalam kalung yang kau dapat saat usiamu 16 tahun)
Next to your heartbeat where I should be

(Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada)
Keep it deep within your soul

(Jaga itu dalam-dalam di jiwamu)

And if you hurt me

(Dan jika kau melukaiku)
That's okay baby, only words bleed

(Tak apa kasih, hanya kata-kata berdarah)
Inside these pages you just hold me

(Di dalam halaman ini kau tetap mendekapku)
And I won't ever let you go

(Dan tak akan pernah kubiarkan kau pergi)

When I'm away, I will remember how you kissed me

(Saat ku jauh, aku akan ingat bagaimana kau menciumku)
Under the lamppost back on Sixth street

(Di bawah tiang lampu dibelakang jalan keenam)
Hearing you whisper through the phone,

(Mendengarkan bisikanmu melalui telepon)
"Wait for me to come home."

(Tunggu aku pulang)

 

Thinking Out Loud ~ Ed Sheeran

When your legs don't work like they used to before

(Saat kakimu tak lagi berfungsi seperti sebelumnya)
And I can't sweep you off of your feet

(Dan aku tak bisa membuatmu jatuh cinta)
Will your mouth still remember the taste of my love

(Akankah mulutmu masih mengingat rasa cintaku)
Will your eyes still smile from your cheeks

(Akankah matamu masih tersenyum dari pipimu)

And darling I will be loving you 'til we're 70

(Dan kasih aku kan mencintaimu sampai kita berumur 70)
And baby my heart could still fall as hard at 23

(Dan kasih hatiku masih bisa jatuh sama kerasnya seperti di usia 23 tahun)
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

(Dan aku berpikir tentan bagaimana orang-orang jatuh cinta dengan cara yang misterius)
Maybe just the touch of a hand

(Mungkin hanya karena sentuhan tangan)
Oh me I fall in love with you every single day

(Oh bagiku aku jatuh cinta denganmu setiap hari)
And I just wanna tell you I am

(Dan aku hanya ingin memberitahumu aku begitu adanya)

So honey now

(Jadi kasih sekarang)
Take me into your loving arms

(Rengkuh aku dalam dekapan cintamu)
Kiss me under the light of a thousand stars

(Cium aku dibawah cahaya dari seribu bintang)
Place your head on my beating heart

(Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdetak kencang)
I'm thinking out loud

(Kuungkapkan isi pikiranku)
Maybe we found love right where we are

(Mungkin telah kita temukan cinta tepat dimana kita berada)

When my hair's all but gone and my memory fades

(Saat rambutku habis dan ingatanku memudar)
And the crowds don't remember my name

(Dan orang-orang tak mengingat namaku)
When my hands don't play the strings the same way, mm

(Saat tanganku tak lagi memainkan gitar dengan cara yang sama)
I know you will still love me the same

(Aku tahu kau kan tetap mencintaiku dengan cara yang sama)

'Cause honey your soul can never grow old, it's evergreen

(Karena kasih kau adalah jiwa yang tak bisa bertambah tua, selalu muda)
Baby your smile's forever in my mind and memory

(Kasih senyumu selamanya di otak dan ingatanku)

I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

(Aku berpikir tentang bagaimana orang-orang jatuh cinta dengan cara misterius)
Maybe it's all part of a plan

(Mungkin semua itu bagian dari rencana)
I'll just keep on making the same mistakes

(Aku hanya terus membuat kesalahan)
Hoping that you'll understand

(Berharap kau akan memahami)

But baby now

(Tapi kasih sekarang)
Take me into your loving arms

(Rengkuh aku dalam dekapan cintamu)
Kiss me under the light of a thousand stars

(Cium aku dibawah cahaya seribu bintang)
Place your head on my beating heart

(Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang)
I'm thinking out loud

(Kuungkapkan isi pikiranku)
That maybe we found love right where we are, oh

(Mungkin telah kita temukan cinta tepat dimana kita berada)

(Ah la la, la la la, la la la, la la la la)

But baby now

(Tapi kasih sekarang)
Take me into your loving arms

(Rengkuh aku dalam dekapan cintamu)
Kiss me under the light of a thousand stars

(Cium aku dibawah cahaya seribu bintang)
Place your head on my beating heart

(Sandarkan kepalamu di dadaku yang berdegup kencang)
I'm thinking out loud

(Kuungkapkan isi pikiranku)
That maybe we found love right where we are, oh

(Mungkin telah kita temukan cinta tepat dimana kita berada)

Oh maybe we found love right where we are

(Oh mungkin telah kita temukan cinta tepat dimana kita berada)
And we found love right where we are

(Dan telah kita temukan cinta tepat dimana kita berada)

 My Fairytale:

Kasih,

Orang-orang jatuh cinta dengan cara yang misterius..

Dan aku,

jatuh cinta padamu dengan caraku..

Tak hanya hingga usia 70,

tapi selamanya,

kau kan selalu hidup di hati dan pikiranku..

Kasih,

inilah cinta..

Berapa kalipun terpisah,

kau kan kembali pulang..

Rengkuh aku dalam dekapan cintamu kasih..

Rasakan debaran jantungku..

Jangan pernah pergi lagi kasih,

karena telah kita temukan

cinta tepat dimana kita berada..

I love you my very best :*

~Rov's request~