Tampilkan postingan dengan label Indonesian translation Lyric. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Indonesian translation Lyric. Tampilkan semua postingan

Senin, 19 Januari 2015

Aku Ada ~ Dewi Lestari


"...Dengarkah kamu?
(Did you heard? 
Aku ada
(I'm here)
Aku masih ada
(I'm still here)
Aku selalu ada
(I will always here)
Rasakan aku,
(Feel me)
sebut namaku
(Call my name)
seperti mantra yang meruncing menuju satu titik untuk
(Like a spell that taper to a point for)
kemudian melebur, meluber, dan melebar
(Then melt, overflow, and open out)
Rasakan perasaanku yang bergerak bersama alam untuk menyapamu
(Feel my feeling that move with the nature to greet you)"
Melukiskanmu saat senja
(Portray you at the dusk)
Memanggil namamu ke ujung dunia 
(Call your name to the tip of the world)
Tiada yang lebih pilu 
(Nothing's more heartsick)
Tiada yang menjawabku selain hatiku
(Nothing's answer me but my heart)
Dan ombak berderu
(And the wave rumble)
Di pantai ini kau slalu sendiri 
(In this beach you always alone)
Tak ada jejakku di sisimu 
(Theres no trace of mine by your side)
Namun saat ku tiba 
(But when I'm coming)
Suaraku memanggilmu akulah lautan 
(My voice call you I'm the ocean)
Ke mana kau s'lalu pulang
(Where you always come home)
Jingga di bahuku 
(Orange on your shoulder)
Malam di depanku 
(Night in front of me)
Dan bulan siaga sinari langkahku 
(And the moon standby to illuminated my steps)
Ku terus berjalan 
(I keep walking)
Ku terus melangkah
(I keep moving)
 Kuingin kutahu engkau ada
(I want to know that you are here)
Memandangimu saat senja 
(Staring at you at the dusk)
Berjalan di batas dua dunia 
(Walking in the limit of two worlds)
Tiada yang lebih indah 
(Nothing's more beautiful)
Tiada yang lebih rindu 
(Nothing's more yearning)
Selain hatiku 
(But my heart)
Andai engkau tahu
(If you know)
Di pantai itu kau tampak sendiri 
(In that beach you always alone)
Tak ada jejakku di sisimu 
(There's no trace of mine by your side)
Namun saat kau rasa 
(But when you feel)
Pasir yang kau pijak pergi akulah lautan 
(Sands when stand was gone I'm the ocean)
 Memeluk pantaimu erat
(Hug your beach so tigh)
Jingga di bahuku 
(Orange on your shoulder)
Malam di depanku 
(Night in front of me)
Dan bulan siaga sinari langkahmu
(And the moon standby to illuminated your steps)
Teruslah berjalan 
(Keep walking)
Teruslah melangkah 
(Keep moving)
Ku tahu kau tahu aku ada
(I know that you know I'm here)

My Fairytale:

Beiibii..
I am here..
I will always here..
Keep walking,
Keep moving,
I will always hug you with my prayer..
When you feel alone,
just close your eyes,
feel me in your heart..
I am here beiibii..


Me,
Si jelek,
Who will always hug you
with my prayer..

Minggu, 18 Januari 2015

Lapang Dada ~ Sheila On 7

Apa yang salah dengan lagu ini 
(What's wrong with this song)
Kenapa kembali ku mengingatmu 
(Why I remmember you again)
Seperti aku bisa merasakan 
(Like I can feel)
Getaran jantung dan langkah kakimu
(Your heartbeat and footsteps)
Ke mana ini akan membawaku
(Where this will take me)
Kau harus bisa 
(You should be able to)
Bisa berlapang dada
(Be able to relieved)
Kau harus bisa 
(You should be able)
Bisa ambil hikmahnya
(Be able to take the lesson)
Karena semua
(Because all)
Semua tak lagi sama 
(All is not the same)
Walau kau tahu dia pun merasakannya
(Even you know he still feel it)
Di jalan yan setapak kecil ini
(In this little path)
Seperti ku mendengar kau bernyanyi 
(Like I heard you sing)
Kau tahu 
(You know)
Kau tahu
(You know)
Rasaku juga rasamu
(My feeling is also your feeling)
Kau harus bisa 

(You should be able to)
Bisa berlapang dada
(Be able to relieved)
Kau harus bisa 
(You should be able)
Bisa ambil hikmahnya
(Be able to take the lesson)
Karena semua
(Because all)
Semua tak lagi sama 
(All is not the same)
Walau kau tahu dia pun merasakannya
(Even you know he still feel it)
Ke mana ini akan membawaku
(Where this will take me) 
Aku takkan pernah tahu
(I'll never know)
Kau harus bisa 

(You should be able to)
Bisa berlapang dada
(Be able to relieved)
Kau harus bisa 
(You should be able)
Bisa ambil hikmahnya
(Be able to take the lesson)
Karena semua
(Because all)
Semua tak lagi sama 
(All is not the same)
Walau kau tahu dia pun merasakannya
(Even you know he still feel it)
Mengirim cahaya untukmu
(Send the light for you)
My Fairytale:
 A song can bring back 2thousand memories or more..
Yea,
sotrue..
My mind blows to those time
every time I listen to our favorite song,
yea, "our" favorite song..
Beibii,
now I've try to revieled
I know that you know what I'm feeling too
I know that you drive me away by a big reason,
for the better you,
the better me
and the best of our life..
Thanks for all of the lesson you taught me,
 hope you'll always fine there,
and I'll be fine too..
Take care of yourself my WAR..
Don't forget to keep nyengiiiirrrrr :))))

Si Jelek,
That will never forget you..
~Mr. R's Request~