Mother How Are You Today ~ Maywood

Chorus

Mother, how are you today?
(Ibu, bagaimana kabarmu hari ini?)
Here is a note from your daughter.
(Ini pesan dari putrimu)
With me everything is ok.
(Kabarku baik-baik saja)
Mother, how are you today?
(Ibu, bagaimana kabarmu hari ini?) 
Mother, don't worry, I'm fine.
(Ibu, tak perlu khawatir, aku baik-baik saja)
Promise to see you this summer.
(Aku janji menemuimu musim panas nanti)
This time there will be no delay.
(Kali ini tak akan tertunda)
Mother, how are you today?
(Ibu, bagaimana kabarmu hari ini?) 

Verse

I found the man of my dreams.
(Kutemukan pria yang kuimpikan)
Next time you will get to know him.
(Lain waktu kau akan mengenalnya)
Many things happened while I was away.
(Beberapa hal terjadi saat aku pergi)
Mother, how are you today?
(Ibu, bagaimana kabarmu hari ini?)

 Moral Value:
Always love your mother.

~For my dearest Khansa

London Bridge

London Bridge is falling down

(Jembatan London ambruk)
Falling down, falling down

(Ambruk, ambruk)
London Bridge is falling down

(Jembatan Londonambruk)
My fair lady

(Wantita yang adil)

Build it up with iron bars

(Bangun lagi dengan batang besi)
Iron bars, iron bars

(Batang besi, batang besi)
Build it up with iron bars

(Bangun kembali dengan batang besi)
My fair lady

(Wanita yang adil)

Iron bars will bend and break

(Batang besi akan bengkok dan patah)
Bend and break, bend and break

(Bengkok dan patah, bengkok dan patah)
Iron bars will bend and break

(Batang besi akan bengkok dan patah)
My fair lady

(Wanita yang adil)

Build it up with gold and silver

(Bangun kembali dengan emas dan perak)
Gold and silver, gold and silver

(Emas dan perak, emas dan perak)
Build it up with gold and silver

(Bangun lagi dengan emas dan perak)
My fair lady

(Wanita yang adil)

London Bridge is falling down

(Jembatan London ambruk)
Falling down, falling down

(Ambruk, ambruk)
London Bridge is falling down

(Jembatan London ambruk)
M-y-y f-a-i-r l-a-d-y

 

Moral Value:

 

Baa Baa Black Sheep

Baa, baa, black sheep, have you any wool?

(Baa, baa, domba hitam, apa kau punya
Yes sir, yes sir, three bags full!

(Ya tuan, ya tuan, tiga tas penuh!)

One for the master,

(Satu untuk sang pemilik)
One for the dame,

(Satu untuk wanita yang agak tua)
And one for the little boy

(Dan satu untuk laki-laki kecil)
Who lives down the lane

(Yang tinggal di jalan pedesaan)

Baa, baa, black sheep,

(Baa, baa, domba hitam)
Have you any wool?

(Apaa kau punya wool?)
Yes sir, yes sir,

(Ya tuan, ya tuan,)
Three bags full...

(Tiga tas penuh)

Baa, baa, white sheep,

(Baa, baa, domba putih)
have you any wool?

(Apakah kau punya wool?)
yes sir, yes sir,

(Ya tuan, ya tuan,)
three needles full.

(Tiga gulung penuh)

one to mend a jumper,

(Satu untuk memperbaiki baju hangat)
one to mend a frock,

(Satu untuk memperbaiki sebuah rok)
and one for the little girl,

(Dan satu untuk gadis kecil)
with holes in her sock.

(Dengan lubang-lubang di kaos kakinya)

Baa, baa, white sheep,

(Baa, baa, domba putih)
have you any wool?

(Apakah kau punya wool?)
yes sir, yes sir,

(Ya tuan, ya tuan)
three needles full...

(Tiga gulung penuh)

Baa, baa, grey sheep,

(Baa, baa, domba abu-abu)
have you any wool?

(Apakah kau punya wool?)
yes sir yes sir ,

(Ya tuan, ya tuan)
three bags full.

(Tiga tas penuh)

one for the kitten,

(Satu untuk anak kucing)
one for the cats,

(Satu untuk kucing)
and one for the owner,

(Dan satu untuk sang pemilik)
to knit some woolly hats.

(Untuk merajut topi dari wol)

Baa, Baa, brown sheep,

(Baa, baa, domba coklat)
have you any wool?

(Apa kau punya wol?)
yes sir, yes sir, three bags full.

(Ya tuan, ya tuan, tiga tas penuh)

One for the mammy ,

(Satu untuk ayah)
One for the daddy

(Satu untuk ibu)
and one for the little baby

(Dan satu untuk bayi kecil)
Who lives down the lane.

(Yang tinggal di jalan pedesaan)

Baa, baa, bare sheep,
(Baa, baa, domba yang gundul)
have you any wool?
(Apakah kamu punya wool?)
No sir, no sir, no bags full.
(Tidak tuan, tidak tuan, tidak ada tas yang terisi)

None for the master,
(Tak ada untuk sang pemilik)
none for the dame,
(Tak ada untuk wanita agak tua)
and none for the little boy
(Dan tak ada untuk laki-laki kecil)
who lives down the lane.
(Yang tinggal di jalan pedesaan)

Baa, baa bare sheep,
(Ba, baa, domba yang gundul)
have you any wool?
(Apakah kamu punya wool?)
No sir, no sir, no bags full.
(Tidak tuan, tidak tuan, tidak ada tas yang terisi) 

 

~For my dearest Khansa~

Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle, twinkle, little star

(Kelap kelip bintang kecil)
How I wonder what you are

(Bagaimana aku tahu siapa sebenarnya dirimu)
Up above the world so high

(Jauh diatas dunia yang tinggi)
Like a diamond in the sky

(Seperti permata di langit)
Twinkle, twinkle little star

(Kerlap kerlip bintang kecil)
How I wonder what you are

(Bagaimana aku tahu siapa sebenarnya dirimu)

When the blazing sun is gone

(Saat sinar matahari hilang)
When he nothing shines upon

(Ketika dia tidak bersinar diatas)
Then you show your little light

(Kemudian kau perlihatkan sedikit sinar)
Twinkle, twinkle, all the night

(Berkerlap kerlip sepanjang malam)
Twinkle, twinkle, little star

(Kelap kelip bintang kecil)
How I wonder what you are

(Bagaimana aku tahu siapa sebenarnya dirimu)

Then the traveler in the dark,

(Kemudian penjelajah di kegelapan)
Thanks you for your tiny spark,

(Berterimakasih padamu untuk sedikit gemerlapmu)
He could not see which way to go,

(Dia tak dapat melihat kemana arah perjalanannya)
If you did not twinkle so.

(Jika kau tak berkerlip jadi)

Twinkle, twinkle, little star

(Kelap kelip bintang kecil)
How I wonder what you are

(Bagaimana aku tahu siapa sebenarnya dirimu)

In the dark blue sky you keep,

(Di gelapnya langit biru kau tetap bersinar)
And often through my curtains peep,

(Dan sering mengintip melalui gordenku)
For you never shut your eye,

(Untukmu yang tak pernah menutup matamu)
Till the sun is in the sky.

(Sampai matahari ada di langit)

Twinkle, twinkle, little star

(Kelap kelip bintang kecil)
How I wonder what you are

(Bagaimana aku tahu siapa sebenarnya dirimu)

As your bright and tiny spark,

Karena sinar dan sedikit gemerlapmu)
Lights the traveler in the dark,

(Menyinari  penjelajah di kegelapan)
Though I know not what you are,

(Meski aku tak tahu siapa sebenarnya dirimu)
Twinkle, twinkle, little star.

(Kelap kelip bintang kecil)
How I wonder what you are

(Bagaimana aku tahu siapa sebenarnya dirimu) 

Moral Value:

Be someone who always helpful

Synonym:

little = small

up = raise

above =over

blaze = flame

 shine = glow

traveler = explorer

bright = shining

tiny = little

spark = sprinkle

peep = peek

shut = close

Antonym:

little X big

up X down

above X under

high X low

 

 ~For my dearest Khansa~