Tampilkan postingan dengan label terjemahan lirik Indonesia-Inggris. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label terjemahan lirik Indonesia-Inggris. Tampilkan semua postingan

Minggu, 18 Januari 2015

Canggung ~ Sheila On 7

Melupakan tak akan mudah
(Take one's mind off won't be easy)
Walau kau telah yakin merelakan
(Even you've convinced to willing)
Lihat nanti lihat sendiri
(We'll see later, we'll see by ourself)
Sampai waktu yang di tentukan datang
(Untill the detemined time is coming)
Saat bertemu lagi yang tlah hilang
(When we meet again someone who have been vanished)
Tahukah betapa canggungnya tingkahku
(Did you know how awkward my behavior)
Kau beri ku lagi senyuman mautmu
(You give me your smile of death again)
Kau masih sama cantik seperti dulu
(You still beautiful like it used to be)
Seperti dulu
(Like it used to be)
Menyapamu di keramaian
(Greet you in the crowd)
Bersikap semua terkendalikan
(Act all have been handled)
Atur nafas atur irama
(set the breath set the rhythm)
Dan memberimu sedikit senyuman
(And give you a little bit smiling)
Seandainya bisa aku katakan
(If I can tell you)
Tahukah betapa canggungnya tingkahku
(Did you know how awkward my behavior)
Kau beri ku lagi senyuman mautmu
(You give me your smile of death again)
Kau masih sama cantik seperti dulu
(You still beautiful like it used to be)
Seperti dulu
(Like it used to be)
Melanjutkan lariku yang terhenti olehmu
(Continuing my running that have been stopped by you)
Jiwaku terpikat tapi tak ku hiraukan
(My soul attrected but I ignore it)
Tahukah betapa canggungnya tingkahku
(Did you know how awkward my behavior)
Kau beri ku lagi senyuman mautmu
(You give me your smile of death again)
Kau masih sama cantik seperti dulu
(You still beautiful like it used to be)
Seperti dulu
(Like it used to be)
Aku tak mau tahu perasaanmu
(I don't wanna know your feeling)
Karna tak merubah kagumku padamu
(Because it will never change my admiration to you)
Akan kuakhiri saja lagu ini 
(I'll ended this song)
Lagu ini.
(This song)

My Fairytale:

Take one's  mind off is never be easy,
that's why I never want to..
You,
are my magic beautiful sadness..
That will live forever in my mind and my heart..
Your smile, your laugh, your advice,
will last forever though you are not around..
Someday, somewhere, somehow,
I hope we will meet again..
I don't wanna change you,
because you are unique
as you are
I never wanna know about your feeling..
I don't care you still love me or not,
you still think about me or not,
because it will never change my mind,
that I adore you..


Si Jelek,
that always love your imperfection perfectly :)))

~Viska's Request~

Lapang Dada ~ Sheila On 7

Apa yang salah dengan lagu ini 
(What's wrong with this song)
Kenapa kembali ku mengingatmu 
(Why I remmember you again)
Seperti aku bisa merasakan 
(Like I can feel)
Getaran jantung dan langkah kakimu
(Your heartbeat and footsteps)
Ke mana ini akan membawaku
(Where this will take me)
Kau harus bisa 
(You should be able to)
Bisa berlapang dada
(Be able to relieved)
Kau harus bisa 
(You should be able)
Bisa ambil hikmahnya
(Be able to take the lesson)
Karena semua
(Because all)
Semua tak lagi sama 
(All is not the same)
Walau kau tahu dia pun merasakannya
(Even you know he still feel it)
Di jalan yan setapak kecil ini
(In this little path)
Seperti ku mendengar kau bernyanyi 
(Like I heard you sing)
Kau tahu 
(You know)
Kau tahu
(You know)
Rasaku juga rasamu
(My feeling is also your feeling)
Kau harus bisa 

(You should be able to)
Bisa berlapang dada
(Be able to relieved)
Kau harus bisa 
(You should be able)
Bisa ambil hikmahnya
(Be able to take the lesson)
Karena semua
(Because all)
Semua tak lagi sama 
(All is not the same)
Walau kau tahu dia pun merasakannya
(Even you know he still feel it)
Ke mana ini akan membawaku
(Where this will take me) 
Aku takkan pernah tahu
(I'll never know)
Kau harus bisa 

(You should be able to)
Bisa berlapang dada
(Be able to relieved)
Kau harus bisa 
(You should be able)
Bisa ambil hikmahnya
(Be able to take the lesson)
Karena semua
(Because all)
Semua tak lagi sama 
(All is not the same)
Walau kau tahu dia pun merasakannya
(Even you know he still feel it)
Mengirim cahaya untukmu
(Send the light for you)
My Fairytale:
 A song can bring back 2thousand memories or more..
Yea,
sotrue..
My mind blows to those time
every time I listen to our favorite song,
yea, "our" favorite song..
Beibii,
now I've try to revieled
I know that you know what I'm feeling too
I know that you drive me away by a big reason,
for the better you,
the better me
and the best of our life..
Thanks for all of the lesson you taught me,
 hope you'll always fine there,
and I'll be fine too..
Take care of yourself my WAR..
Don't forget to keep nyengiiiirrrrr :))))

Si Jelek,
That will never forget you..
~Mr. R's Request~